Вы искали: záznamovému (Словацкий - Болгарский)

musíš s ňou nadviazať skutočný vzťah ak sa chceš dostávať k záznamovému zariadeniu keď budeš potrebovať.
За свободен достъп до устройството ти трябва истинска връзка с нея.

pokiaľ je zariadenie neschopné prevádzky alebo pracuje chybne, vodiči zaznačia na záznamový list alebo listy alebo na dočasný záznam pripojený k záznamovému listu všetky informácie o rôznych časových úsekoch, ktoré nie sú správne zaznamenané zariadením.
Докато оборудването не работи или работи неправилно, водачите отбелязват върху тахографския лист или тахографските листове, или на временно служещ лист, прикрепен към тахографския лист, всички данни относно различните периоди от време, които не са записани правилно от оборудването.

pre elektronické záznamové zariadenie, ako je definované v bode 7 kapitoly ii, akékoľvek prerušenie dodávky prúdu záznamovému zariadeniu presahujúce 100 milisekúnd (okrem osvetlenia), dokiaľ sa znovu nezapne dodávka prúdu,
за електронните уреди за регистриране на данните за движението по смисъла на точка 7, глава ii, всяко прекъсване надвишаващо 100 милисекунди в електрозахранването на уредите за регистриране на данните за движението (с изключение на осветлението), до включването отново на електрозахранването,