Вы искали: akýchkoľvek (Словацкий - Венгерский)

akýchkoľvek výnimiek:
bármely eltérésre:

oznámenie akýchkoľvek rozhodnutí,
valamennyi határozat közlése érdekében;

akýchkoľvek smrteľných nehôd;
minden halálos kimenetelű baleset;

akýchkoľvek doplneniach do záznamu;
a nyilvántartás bármilyen kiegészítéséről;

b) oznámenie akýchkoľvek rozhodnutí,
b) valamennyi határozat közlése érdekében;

prípravky z krvi akýchkoľvek zvierat
Állati vérből készült termékek

akýchkoľvek iných relevantných záležitostí.
bármely egyéb, vonatkozó ügy.

neupravených trofejí akýchkoľvek vtákov;
v. bármilyen madárból készült kezeletlen vadásztrófea;

neupravených trofejí z akýchkoľvek vtákov.
bármelyik madárfajból készült, nem kezelt vadásztrófea .

okrem akýchkoľvek iných jazykových požiadaviek.
minden más nyelvi követelményen felül.

neupravených trofejí z akýchkoľvek vtákov; a
bármelyik madárfajból készült, nem kezelt vadásztrófea, és

podporí aj koordináciu akýchkoľvek spoločných opatrení.
ez megkönnyíti a közös cselekvések koordinálását is.

dôvody a potenciálny význam akýchkoľvek výnimiek;
a kizárások okai és potenciális jelentősége;

obaly musia byť bez akýchkoľvek cudzích látok.
a csomagolási egység minden idegen anyagtól legyen mentes.

rešpektuje sa dôverná povaha akýchkoľvek patentovaných údajov.
minden ipari tulajdonjogi adat bizalmas jellegét tiszteletben kell tartani.

čisté, prakticky bez akýchkoľvek viditeľných cudzích látok,
tiszta, gyakorlatilag mentes minden látható idegen anyagtól,

nespracovaného hnoja a výrobkov z hnoja akýchkoľvek vtákov.
bármely madár feldolgozatlan trágyája és e trágyából készült termék.

nespracovaného hnoja z hydiny alebo akýchkoľvek iných vtákov.
baromfitól vagy más madártól származó feldolgozatlan trágya.

- máte informovať vášho lekára o akýchkoľvek ochoreniach kostí.
noha mindeddig káros hatásokról nem számoltak be, a hosszú távú hatások nem ismeretesek. • tájékoztatnia kell kezelőorvosát, ha vese - vagy májbetegségben szenved. • néhány betegnél a lokális folyadékgyülem következtében idegi fájdalom alakulhat ki, amely a folyadék leszívását vagy műtéti beavatkozás általi eltávolítását teheti szükségessé. • azon betegek esetén, akiknél a gerinc felső (nyaki) részén történt műtét kapcsán alkalmaztak inductos- t, helyi duzzanatról számoltak be, mely esetenként légzési nehézséget is okozott.

hromadných nákladov a akýchkoľvek iných nákladov pri nepravidelných službách,
ömlesztett rakományok és bármely más rakomány a szabadhajózásban;