Вы искали: hospodárskymi (Словацкий - Венгерский)

hospodárskymi subjektmi;
gazdasági szereplők;

konzultácie s hospodárskymi subjektmi
konzultáció a gazdasági szereplőkkel

skladovanie súkromnými hospodárskymi subjektmi;
magántárolás;

oblasti s nepriaznivými hospodárskymi ukazovateľmi;
kedvezőtlen gazdasági mutatókkal rendelkező térségek;

pravidlá mnohostranného dohľadu nad hospodárskymi politikami
294. cikk, a76. cikk b) pontjában foglalt rendelkezésekre is figyelemmel

vzťahy s národnými hospodárskymi a sociálnymi radami
a nemzeti gazdasági és szociális tanácsokhoz (gszt-khez) fűződő kapcsolatok

skými a hospodárskymi aktérmi vo vidieckych oblastiach,
gét javító els xdleges cél az új technológiák használatának

návštevy a stretnutia medzi hospodárskymi účastníkmi trhu;
gazdasági szereplők közötti látogatások és találkozók;

vzťahy s hospodárskymi a sociálnymiaktérmi príslu¸nej krajiny
kapcsolatok az ország gazdaságiés szociális szereplőivel

partnerstvá medzi spoločensko-hospodárskymi a kultúrnymi okruhmi.
a lm kidolgozása révén több turistát kívánnak a térségbe vonzani.

poskytovaním pomoci na skladovanie výrobkov súkromnými hospodárskymi subjektmi.
a termékek magántárolásához nyújtott támogatás.

dialóg s hospodárskymi a sociálnymi organizáciami Únie a tretích krajín
párbeszéd uniós és külső országok gazdasági és társadalmi szervezetei között

medziinštitucionálne vzÈahy a vzÈahy s národnými hospodárskymi a sociálnymi radami
foglalkoztatáspolitika, szociális ügyek és állampolgári jogok (soc)

ehsv rozvíja úzku spoluprácu s hospodárskymi a sociálnymi radami a podobnýmiinštitúciami.
az egszb szorosan együttműködik a gazdasági és szociális tanácsokkal, illetve ahasonló intézményekkel.

rozdiel medzi hospodárskymi výsledkami v období 1995-2000 [7]
az 1995-2000 közötti időszak gazdasági eredményeinek különbözete [7]

stanovilo sa už, že činnosti lne vo verejnej oblasti sú hospodárskymi činnosťami.
korábban megállapítást nyert, hogy az lne állami területen folytatott tevékenységei gazdasági tevékenységek.

spolupráca medzi ehsv a hospodárskymi a sociálnymiradami a rovnocennými inštitúciami v členských štátoch
az egszb együttműködése a tagállamok gazdasági ésszociális tanácsaival és hasonló intézményeivel

podpora spolupráce medzi hospodárskymi subjektami, najmä malými a strednými podnikmi;
a gazdasági szereplők, különösen a kis- és középvállalkozások közötti együttműködés előmozdítása;

je zrejmé, že činnosti v obchodnej oblasti sú v zmysle judikatúry hospodárskymi činnosťami.
nyilvánvaló, hogy a kereskedelmi területen folytatott tevékenységek az ítélkezési gyakorlat értelmében gazdasági tevékenységek.

dostupnosť a kvalita sladkej vody sa stali celosvetovým problémom s ďalekosiahlymi hospodárskymi a spoločenskými dôsledkami.
a hozzáférhető édesvíz mennyiségének csökkenése és minősége nagy horderejű gazdasági és társadalmi következményekkel járó globális problémává vált.