Вы искали: atmosférický (Словацкий - Голландский)

je to len atmosférický výboj.
het is alleen een atmosferische ontlading.

- začni predbežný atmosférický prieskum.
begin 'n atmosferisch onderzoek.

ideme rýchlo na atmosférický vstup.
we gaan behoorlijk snel.

atmosférický prah, ktorý stromy zachytili.
atmosferische stof, gevangen door de bomen.

udržiavam stabilitu zeme. zachovávam atmosférický obal.
stabiliteit van de aarde behouden, atmospherische schil leggen...

opatrne vráťte tlak v peci na atmosférický.
open de droogstoof en leg het deksel onmiddellijk op de schaal.

niečo ako atmosférický tlak, ktorý sa tlačí dole.
de druk neemt toe.

uskutočnili sme prvý atmosférický skok, o ktorom som počul.
voor zover ik weet, was dat de allereerste dampkring-sprong.

•v okolitom vzduchu je určitý tlak, známy ako atmosférický tlak.
•er is een zekere druk in de omgevende lucht die bekend staat als atmosferische druk.

atmosférický spád eutrofizačných a okyslených látok, vrátane oxidov dusíka ( no
f en landbouwsystemen (

tie si stavali schránky tak, že zachytávali atmosférický uhlík rozpustený v morskej vode.
ze groeiden hun schelpen van de koolstof uit de atmosfeer... die nu opgelost is in de oceaan.

trávny porast neobsahuje strukoviny ani iné rastliny, ktoré viažu atmosférický dusík;
op grasland worden geen vlinderbloemigen of andere gewassen die stikstof uit de lucht binden, verbouwd;

medzi trávne porasty sa nepočítajú strukoviny alebo iné rastliny, ktoré viažu atmosférický dusík.
op grasland worden geen vlinderbloemigen of andere gewassen die stikstof uit de lucht binden, verbouwd.

pozorovatelia vyrobili zariadenie, ktoré výrazne mení atmosférický tlak, urýchľuje molekuly vo všetkej hmote v kontrolovanej oblasti.
de observers hebben een apparaat gemaakt dat druk kan manipuleren. het versnelt alle moleculen in een afgebakend gebied.

dôležité upozornenie 1: pod pojmom pri nízkom tlaku sa rozumie pri tlaku nižšom, než je atmosférický tlak prostredia.
lage druk wil zeggen minder dan de atmosferische omgevingsdruk.

vždy, pokiaľ je to možné, sa proces musí udržiavať na tlaku nižšom ako je atmosférický tlak, aby sa zabránilo úniku látok.
deze methode levert benaderende informatie op en heeft tot doel de ondernemer bij de vaststelling van de prioriteiten van zijn preventieve acties met objectieve criteria te ondersteunen en hem zo te helpen bij zijn preventieve planning. hierna wordt beschreven hoe

pričom v miestach, kde je tlak vzduchu nízky (kde je vzduch lokálne zriedený), bude tlak mierne nižší ako atmosférický tlak.
op plaatsen waar de dichtheid van lucht laag is (waar de lucht plaatselijk ijler is), zal de luchtdruk iets lager zijn dan de atmosferische druk.

pri plynných znečisťujúcich látkach sa musí objem štandardizovať na teplotu 293 k a atmosférický tlak na 101,3 kpa.
voor gasvormige verontreinigende stoffen moet het volume worden gestandaardiseerd naar een temperatuur van 293 k en een atmosferische druk van 101,3 kpa.

bude sa merať absolútna teplota (t) vpustu vzduchu motora vyjadrená v kelvinoch a suchý atmosférický tlak (ps) vyjadrený v kilopascaloch a podľa nasledujúceho vzorca sa určí porameter:
de absolute temperatuur t in de luchtinlaat van de motor, uitgedruct in kelvin, en de droge luchtdruk ps, uitgedruct in kilopascal, worden gemeten en op grond daarvan wordt met behulp van de volgende formule de parameter f bepaald: