Вы искали: jemným (Словацкий - Голландский)

stále jemným tlakom.
terwijl je zachtjes blijft drukken.

môže to byť s jemným "j."
lt. zou zacht ' ' j kunnen zijn."

s niekým s jemným správaním napríklad?
- een rustige jongen.

vstreknite roztok jemným tlakom na piest.
spuit de oplossing nu langzaam in door de zuiger voorzichtig naar beneden te drukken.

alebo s ťažkým, ale jemným závanom olív.
het lijkt op rotte kool. met een flinke, maar subtiele ondertoon van olijven en teer...

jemným ťahom odstráňte ochranné kryty z ihly.
verwijder voorzichtig beide beschermkapjes van de naald door er voorzichtig aan te trekken.

uvoľnite prášok jemným poklepávaním na injekčnú liekovku.
maak het poeder los door lichtjes tegen de injectieflacon te tikken.

mmm. horká tak akurát. s jemným nádychom kakaa.
bitter met net de juiste hoeveelheid beet en slechts een vleugje, cacao.

pripojiť jemným pritlačením dávkovaciu striekačku ku kvapkadlu fľašky.
plaats de doseerspuit op het

s trochou šťastia a jemným dotykom, starý will scarlet...
met een beetje geluk en een vleugje will scarlet...

môžem tú kapsulu odpáliť len jemným pohybom môjho prsta.
het kan nu tot ontploffing worden gebracht van waar ik sta... door een lichte druk van mijn duim.

obsah injekčnej liekovky sa môže rozpúšťať jemným krúžením a prevracaním.
de inhoud van de flacon mag gedurende het oplossen voorzichtig worden rondgedraaid en gekeerd.

puregon sa musí rekonštituovať použitím priloženého rozpúšťadla jemným vírivým pohybom.
14 puregon dient te worden opgelost in het bijgeleverde oplosmiddel door middel van een voorzichtige, zwenkende beweging.

váš lekár môže obmedziť ich výskyt okamžitým jemným stlačením miesta vpichu.
uw arts kan dit beperken door op de plaats van injectie onmiddellijk zachte druk uit te oefenen.

a len čo bude vaša hlava v pozícii na vašom klitorise, začneme s jemným
en zodra je hand op de juiste manier op je clitoris ligt beginnen we zachtjes te draaien.

cetrotide 3 mg je potrebné rozpustiť iba priloženým rozpúšťadlom, jemným krúživým pohybom.
cetrotide 3 mg dient uitsluitend te worden opgelost in het bijgeleverde oplosmiddel, waarbij de flacon rustig wordt gezwenkt.

pohybujte jemným krúživým pohybom každou injekčnou liekovkou až kým sa prášok úplne rozpustí.
schud elke injectieflacon voorzichtig totdat het poeder volledig is opgelost.

jemným krúživým pohybom premiešajte obsah injekčnej liekovky, až kým sa jej obsah celkom nerozpustí.
draai de injectieflacon voorzichtig enkele keren rond tot de inhoud volledig is opgelost.

najlepšie to možno urobiť jemným preklápaním náplne dozadu a dopredu (minimálne desaťkrát).
dit kan het best worden gedaan door de patroon voorzichtig heen en weer te kantelen (tenminste tien keer).

avena sativa flour je prášok získaný jemným mletím ovsených otrúb, avena sativa, poaceae, ovos siaty
avena sativa flour is een poeder verkregen door het fijnmalen van haverkorrels, avena sativa, poaceae