Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
naplniť
vullen
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
znovu naplniť
opnieuw vullen
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
naplniť svoj osud.
- m'n lotsbestemming vervullen.
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
- naplniť automat.
- de automaat bijvullen.
- vieš ju naplniť?
weet je hoe je het moet opzuigen?
"naplniť proroctvo"...
laat de voorspelling uitkomen.
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
musí naplniť svoj osud.
ze heeft een bestemming te vervullen.
musím ho naplniť?
moet ik mijn lot vervullen?
choď to naplniť vodou.
ga maar water in je emmertje doen.
choď ju naplniť, hovorí.
'ga 'm vullen.' zei hij.
- mm. môžeš to naplniť?
zou je deze opnieuw willen vullen?
chcel si naplniť proroctvo.
je zei: laat de voorspelling uitkomen.
chceš to naplniť vodou?
wil je water in het emmertje doen ?
mohli by mi ho tam naplniť.
ze kunnen hem voor me vullen.
hej, idem ešte raz naplniť zásuvky.
ik ga de laden dubbel opstapelen.
vieš, sem tam musíme... bar naplniť.
we moeten af en toe de bar aanvullen.
a nemohol by si naplniť svoj osud.
dan kun jij jouw lot niet vervullen.
chcem naplniť moju úlohu, rayna.
ik wil mijn deel vervullen, rayna.
ty mi ukazuješ, ako naplniť umývačku?
jij gaat mij laten zien hoe je de vaatwasser moet vullen?
chcem naplniť všetky tvoje potreby.
ik wil in al je behoeften voorzien.
