Вы искали: nepredvídateľné (Словацкий - Голландский)

nepredvídateľné ***
onvoorspelbaar * * *

nepredvídateľné vystavenie
onvoorziene blootstelling

- nepredvídateľné okolnosti.
- voor het geval dat.

okolnosti boli nepredvídateľné.
de omstandigheden waren... onvoorzien.

nepredvídateľné okolnosti, kapitán.
voor het geval dat, kapitein.

Ženy sú... nepredvídateľné... ako more.
zo zijn vrouwen nu eenmaal. onvoorspelbaar... zoals de zee.

len sú nepredvídateľné a nekvantifikovateľné.
maar ze zijn onvoorspelbaar, en en er zit geen kwantiteit in.

prúd a vlny sú vysoko nepredvídateľné.
de golfslag is er zeer onberekenbaar.

správanie nepredvídateľné, často agresívne.
hun gedrag was onvoorspelbaar, maar vaak gewelddadig.

ciele, špecifikácie, nepredvídateľné udalosti.
- doelen, details, eventualiteiten.

a moje správanie bolo úplne nepredvídateľné.
ik was compleet van de kaart.

bolo to nešťastné, ale zároveň nepredvídateľné.
dat is heel jammer, maar ook onvoorspelbaar.

nehody sa považujú za príliš nepredvídateľné.
auto-ongelukken, worden te onvoorspelbaar geacht.

ale ver mi, môžu nastať nepredvídateľné následky.
geloof me, er kunnen onvoorziene gevolgen zijn.

načasovanie neohlásených auditov by malo byť nepredvídateľné.
het tijdstip van de onaangekondigde audits is onvoorspelbaar.

sú staré a ich ovládacie jednotky sú nepredvídateľné.
ze zijn oud en hun controle-units zijn onvoorspelbaar.

bolo to úplne nepredvídateľné. vedci experimentujú stále.
wetenschappers voeren constant experimenten uit.

nikita sa vracať k § ako quinn bol nepredvídateľné.
nikita die terug kwam als quinn naar section was niet te voorzien.

pozrite, všetko čo vyzerá pravdepodobne je tiež nepredvídateľné.
luister, alle dingen, die nogal waarschijnlijk zijn, zijn ook niet te voorspellen.

až sa uvolní od spovede. nie,keď je to nepredvídateľné.
- als hij van de belijdenis is verlost, niet als hij zo onvoorspelbaar is.