Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eg protizápalovým liekom, ako napr. metotrexátom.
de geneesmiddelen werden als monotherapie of in combinatie met andere ng ontstekingsremmers, zoals methotrexaat, ingenomen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
lieky boli užívané ako monoterapia alebo v kombinácii s iným protizápalovým liekom.
de geneesmiddelen werden alleen of in combinatie met een andere onstekingsremmer gegeven.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tepoxalín je súčasne inhibítorom cyklooxygenázy aj 5- lipoxygenázy s protizápalovým účinkom.
tepoxaline is een dubbele cyclo-oxygenase- / 5-lipoxygenaseremmer met een anti-inflammatoire werking.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
acticam obsahuje meloxikam, ktorý patrí do triedy liekov s protizápalovým účinkom.
acticam bevat meloxicam dat behoort tot een categorie ontstekingsremmende geneesmiddelen.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
táto špecifičnosť zvyšuje podiel medzi požadovaným lokálnym protizápalovým účinkom na kožu a nežiaducimi systémovými účinkami.
deze bijzonderheid verhoogt de verhouding tussen de gewenste lokale anti-inflammatoire effecten in de huid en de ongewenste systemische effecten.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
neklinická farmakológia pimekrolimus je lipofilný askomycínový makrolaktámový derivát s protizápalovým účinkom a bunkovo selektívny inhibítor tvorby a uvoľňovania zápalových cytokínov.
niet-klinische farmacologie pimecrolimus is een lipofiel anti-inflammatoir ascomycine macrolactam derivaat en een cel-selectieve remmer van de productie en vrijgave van pro-inflammatoire cytokines.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
v štyroch z týchto štúdií sa porovnávala účinnosť lieku humira ako monoterapie alebo ako doplnku k iným protizápalovým liekom vrátane metotrexátu s účinnosťou placeba (zdanlivý liek) u viac ako 2000 pacientov.
bij vier van deze studies (waarbij ruim 2 000 patiënten waren betrokken), werd de werkzaamheid van humira als monotherapie of als toevoeging aan andere ontstekingsremmende middelen, waaronder methotrexaat, vergeleken met placebo (een schijnbehandeling).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
používa sa u pacientov: • u ktorých sa po prvýkrát objavili príznaky sm (demyelinizačná príhoda) a tieto príznaky sú dostatočne závažné na to, aby bola opodstatnená injekčná liečba kortikosteroidmi (liekmi s protizápalovým účinkom).
het wordt voorgeschreven aan patiënten: • die voor het eerst tekenen van ms hebben gehad (‘ aanval van demyelinisatie’), die ernstig genoeg zijn om een behandeling met injectie van corticosteroïden (ontstekingsremmende geneesmiddelen) te verantwoorden.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.