Вы искали: zápalka (Словацкий - Голландский)

zápalka
slaghoedje

iba jedna zápalka.
het was maar één lucifer.

Ďalšia zápalka pristane na tebe.
de volgende lucifer landt op jou.

sviečka, voskový knôt, zápalka alebo zapaľovač
kaars, lont, lucifer of aansteker

anita, anita, si klamárka! a tvoje vlasy zapáli zápalka!
anita, anita, je haar gaat in de fik.

tie ploché zápalky. a toto je ratchettova zápalka, ale táto je vyrobená z dreva a kúsok spáleneho papiera.
hier ligt een lucifer van ratchett, maar deze is van hout.

aerosól, ktorý vypúšťa penu, gél alebo pastu, sa nastrieka (približne 5 g) na hodinové sklíčko a zápalný zdroj (sviečka, voskový knôt, zápalka alebo zapaľovač) sa priloží ku dnu hodinového sklíčka, pričom sa pozoruje, či nastane zapálenie a neprerušené horenie peny, gélu alebo pasty.
een aerosol waarvan de inhoud in de vorm van een schuim, mousse, gel of pasta naar buiten komt, wordt op een horlogeglas gespoten (ongeveer 5 gram) en er wordt een ontstekingsbron (kaars, lont, lucifer of aansteker) bij de onderkant van het horlogeglas gehouden om te zien of het schuim, de mousse, gel of pasta ontbrandt en blijft branden.