Вы искали: zošívanie (Словацкий - Голландский)

zošívanie
stapelen

ihly na zošívanie
hechtnaalden

chirurgické nite na zošívanie rán
hechtdraad

stroje na zošívanie (viazanie) knižných blokov
machines voor het innaaien van boeken

svorky, nite na zošívanie rán, podväzovací materiál (niť)
clips, hechtdraad, ligatuur

mal by som sa tam s max. pozeraj, 23, zošívanie už dnes.
- luister 23, er wordt vandaag niet meer geniet.

sterilný chirurgický katgut a podobný sterilný materiál na zošívanie (položka 3006);
steriel catgut en soortgelijke steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik (post 3006);

chirurgické obväzy; svorky, nite na zošívanie rán, podväzovací materiál (niť)
verband; levering van clips, hechtdraad, ligatuur

cpa 28.99.11: stroje a prístroje na viazanie kníh vrátane strojov na zošívanie kníh
cpa 28.99.11: machines en toestellen voor het innaaien of voor het inbinden van boeken, naaimachines voor het boekbindersbedrijf daaronder begrepen

cpa 28.94.24: Šijacie stroje okrem strojov na viazanie a zošívanie kníh a šijacích strojov pre domácnosť
cpa 28.94.24: naaimachines, andere dan naaimachines voor het boekbindersbedrijf en naaimachines voor huishoudelijk gebruik

Štúdie porovnávali liek tachosil s bežnými operačnými technikami, ako je napríklad zošívanie, celkovo u 490 pacientov, ktorí podstúpili operáciu pľúc.
tijdens de onderzoeken werd tachosil vergeleken met standaardoperatietechnieken, zoals hechten en nieten, bij in totaal 490 patiënten die een longoperatie ondergingen.

viazanie kníh a dokoncovacie práce pri výrobe kníh a podobných výrobkov (skladanie, spájanie, zošívanie, lepené, strihanie, obaľovanie)
afwerken van boeken en dergelijke artikelen (vouwen, lijmen, snijden, inbinden e.d.)

-vo svojom závode na území spoločenstva vykonávať hlavné výrobné procesy na týchto výrobkoch, a to prinajmenšom zošívanie a kompletovanie alebo pletenie, ak ide o finalizovaný tovar z priadze.
-in zijn eigen fabriek, in de gemeenschap, het grootste deel van het produktieproces van deze produkten verzorgen, dat wil zeggen ten minste het naaien en samenvoegen, of het breien in geval van volledig uit garen verkregen kledingstukken.

sterilné prostriedky na zabránenie vzniku zrastov používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve, tiež absorbovatelné; sterilný materiál na zošívanie vrátane sterilných absorbovateľných nití používaných v chirurgii alebo v zubnom lekárstve (okrem katgutu); sterilné tkaninové náplasti používané v chirurgii na uzatváranie rán; sterilné lamináriá a sterilné laminárne tampóny; sterilné absorbovateľné prostriedky na zastavenie krvácania používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve
steriele, al dan niet resorbeerbare adhesiebarrières voor chirurgische of tandheelkundige doeleinden; steriel hechtmateriaal, waaronder steriele, resorbeerbare draad voor chirurgisch of tandheelkundig gebruik (ander dan catgut); steriele weefsellijm voor het dichten van chirurgische wonden; steriele laminaria en steriele laminariastiften; steriele, resorbeerbare haemostatica voor chirurgisch of tandheelkundig gebruik