Вы искали: klasifikované (Словацкий - Греческий)

klasifikované zložky
Ταξινομημένα συστατικά

látky klasifikované ako cmr látky
Ουσίες που ταξινομούνται ως ΚΜΤ

tovary klasifikované v kódexe imdg,
εμπορεύματα που υπάγονται στον κώδικα imdg,

vzdelávanie, ktoré nie je inak klasifikované
εκπαίδευση που δεν κατατάσσεται αλλού

tovary klasifikované v kódexe adn/adnr,
εμπορεύματα που υπάγονται στον κώδικα adn/adnr,

vedľajšie účinky liekov sú klasifikované nasledovne:
Οι παρενέργειες των φαρμάκων ταξινομούνται ως εξής:

geologické kraje klasifikované podľa nerastných surovín.
Οι γεωλογικές περιφέρειες ταξινομούνται βάσει των ορυκτών πόρων.

Článok 3 kategórie liehovínliehoviny sú klasifikované takto:
Άρθρο 3Κατηγορίες αλκοολούχων ποτών

niektoré látky boli preskúmané a mali by byť klasifikované.
Ορισμένες ουσίες επανεξετάσθηκαν και θα πρέπει να ταξινομηθούν.

-že priestory boli klasifikované do zón v súlade s prílohou i,
-ότι έχουν προσδιορισθεί και αξιολογηθεί οι κίνδυνοι εκρήξεων,

2. klasifikované jatočné trupy alebo jatočné polovice sa identifikujú.
2. Γίνεται αναγνώριση των σφαγίων και των ημιμορίων σφαγίου που έχουν ταξινομηθεί.

nrv rizika pre osoby klasifikované ako ‚ostatné‘ (nrv 4)
ΕΤΑ για κίνδυνο προσώπων ταξινομημένων ως “άλλες” (ΕΤΑ 4)

obchodovateľné cenné papiere klasifikované ako tie, ktoré sú držané až do splatnosti
α)ii) Εμπορεύσιμοι τίτλοι ταξινομούμενοι ως διακρατούμενοι έως τη λήξη

všetky nasledujúce varianty operácií typu repoobchodov sú klasifikované ako „repoobchody“:
Υπό τις «συμφωνίες επαναγοράς» ταξινομούνται οι ακόλουθες παραλλαγές των πράξεων τύπου συμφωνιών επαναγοράς:

interferóny alfa a beta sú klasifikované ako interferóny typu i a interferón gama je interferón typu ii.
Οι ιντερφερόνες άλφα και βήτα ταξινομούνται ως ιντερφερόνες Τύπου Ι και η γάμμα είναι ιντερφερόνη Τύπου ΙΙ.

ak komisia neustanoví inak, klasifikované jatočné telá sa identifikujú označením v súlade so stupnicou Únie.
Τα ταξινομημένα σφάγια ταυτοποιούνται με σήμανση σύμφωνα με την ενωσιακή κλίμακα, εκτός εάν η Επιτροπή ορίζει διαφορετικά.

konzervačné látky nesmú spôsobiť uvoľňovanie látok, ktoré sú klasifikované v súlade s kritériom 8a.
Από τα συντηρητικά δεν πρέπει να αποδεσμεύονται ουσίες που ταξινομούνται βάσει του κριτηρίου 8α.

obchodovateľné cenné papiere klasifikované ako cenné papiere držané až do splatnosti alebo cenné papiere držané ako trvalé investície
Εμπορεύσιμοι τίτλοι ταξινομούμενοι ως διακρατούμενοι έως τη λήξη ή τηρούμενοι ως μόνιμη επένδυση

muštové odrody, ktoré nie sú klasifikované, pokiaľ ide o členské štáty uvedené v odseku 2;
στα κράτη μέλη που αναφέρονται στην παράγραφο 2 μη ταξινομημένες οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου·

všetky use klasifikované stupňom utajenia eura — prísne tajné a eura — tajné sa registrujú špeciálnym spôsobom.
Κάθε ΔΓΕ βαθμού eura -κρως Απόρρητο και eura -Απόρρητο πρέπει να γίνεται αντικείμενο ειδικής καταχωρήσεως.