Вы искали: medziproduktov (Словацкий - Греческий)

hodnotenie medziproduktov
Άδειες στην αλυσίδα εφοδιασμού

zapracovanie do medziproduktov;
η ενσωμάτωση σε ενδιάμεσα προϊόντα·

prostredníctvom medziproduktov [3]
Μέσω ενδιάμεσων προϊόντων [2]

kapitola 3 hodnotenie medziproduktov
Κεφάλαιο 3 Αξιολόγηση ενδιάμεσων προϊόντων

zapracovanie masla do medziproduktov;
ενσωμάτωση του βουτύρου σε ενδιάμεσα προϊόντα,

registrácia prepravovaných izolovaných medziproduktov
Στόχοι και γενικοί κανόνεςΆρθρο 25

registrácia medziproduktov izolovaných na mieste
Καταχώριση α p i ο ¼ ο ν ω ¼ έ ν ω ν εν διά ¼ ε σ ω ν p i ρ ο ϊ ό ντων στις εγκαταστάσεις p i α ρ α σκευής

preprava medziproduktov medzi výrobnými procesmi,
Μεταφορά ημικατεργασμένων προϊόντων μεταξύ διαδικασιών μεταποίησης,

registračná povinnosť a požiadavky na informáciepre určité druhy izolovaných medziproduktov
Υ p i ο χ ρ έ ω σ η καταχώρισης και α p i αιτήσεις p i λ η ρ ο φοριών για ο ρ ι σ ¼ ένα είδη α p i ο ¼ ο ν ω ¼ έ ν ω ν εν διά ¼ ε σ ω ν p i ρ ο ϊ ό ντων

kontrolami na vstupe maslového tuku a na výstupe vyrobených medziproduktov.
ελέγχων του εισερχόμενου λίπους βουτύρου και των εξερχόμενων ενδιάμεσων προϊόντων που παρασκευάζονται.

jeden z týchto medziproduktov bol pozitívny aj v teste na myšacom lymfóme.
Ένα εξ αυτών των δύο ενδιαµέσων ήταν επίσης θετικά στη δοκιµασία του λεµφώµατος των ποντικιών.

kapitola 3 registračná povinnosť a požiadavky na informácie pre určité druhy izolovaných medziproduktov
Κεφάλαιο 3 Υποχρέωση καταχώρισης και απαιτήσεις πληροφοριών για ορισμένα είδη απομονωμένων ενδιάμεσων προϊόντων

fedima (federácia výrobcov medziproduktov pre pekársky a cukrársky priemysel v ehp)
amfep (Ένωση Παρασκευαστών Προϊόντων Ενζύμων)

12a. zmena v špecifikácii vstupných surovín alebo medziproduktov použitých na výrobu účinnej látky
10. Στο παράρτημα Ι, μετά την τροποποίηση αριθ. 15, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

výrobcovia-vývozcovia, ktorí zásobujú posledného vývozcu, sú oprávnení na aas na dodávky medziproduktov.
Οι κατασκευαστές-εξαγωγείς που προμηθεύουν το προϊόν στον τελευταίο εξαγωγέα είναι επιλέξιμοι για το καθεστώς aas όσον αφορά τις ενδιάμεσες προμήθειες.

ttber a tieto usmernenia sa zaoberajú účinkami na trhy hotových produktov, ako aj na trhy medziproduktov.
Ο ΚΑΚΜΤ και οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές πραγματεύονται τις συνέπειες τόσο στις αγορές τελικών προϊόντων όσο και στις αγορές ενδιάμεσων προϊόντων.

každý výrobca medziproduktov izolovaných na mieste v množstvách 1 tona a viac ročne predloží agentúre žiadosť o registráciu pre tento medziprodukt izolovaný na mieste.
Κάθε p i α ρ α σκευαστής α p i ο ¼ ο ν ω ¼ έ ν ο υ εν διά ¼ ε σ ο υ p i ρ ο ϊ ό ν το ς στις εγκαταστάσεις p i α ρ α σκευής σε p i ο σότητες 1 τόνου ή άνω ετησίως υ p i ο β ά λ λ ει στον Ο ρ γ αν ι σ ¼ ό καταχώριση για το α p i ο ¼ ο ν ω - ¼ έ ν ο εν διά ¼ ε σ ο p i ρ ο ϊ ό ν στις εγκαταστάσεις p i α ρ α σκευής.

každá odchýlka od štandardného prístupu od kolísky po hrob sa musí výslovne uviesť a odôvodniť, napr. vylúčenie fázy neznámeho používania medziproduktov.
Κάθε απόκλιση από την προεπιλεγμένη προσέγγιση «από τη γέννηση έως το θάνατο» προσδιορίζεται και αιτιολογείται ρητά, π.χ. αποκλεισμός του άγνωστου σταδίου χρήσης των ενδιάμεσων προϊόντων.

každá odchýlka od štandardného prístupu od kolísky po hrob sa musí výslovne uviesť a odôvodniť, napr. vynechanie fázy neznámeho používania alebo konca životnosti medziproduktov.
Κάθε απόκλιση από την προεπιλεγμένη προσέγγιση «από τη γέννηση έως το θάνατο» πρέπει να προσδιορίζεται και να αιτιολογείται ρητά, π.χ. αποκλεισμός του άγνωστου σταδίου χρήσης ή τέλους κύκλου ζωής ενδιάμεσων προϊόντων.

registrácia medziproduktov izolovaných na mieste1. každý výrobca medziproduktov izolovaných na mieste v množstvách 1 tona a viac ročne predloží agentúre žiadosť o registráciu pre tento medziprodukt izolovaný na mieste.
4. Στις περιπτώσεις που καλύπτονται από τα άρθρα 11 ή 19, κάθε καταχωρών υποβάλλει χωριστά τις πληροφορίες που ορίζονται στην παράγραφο 1, στοιχείο γ), του παρόντος άρθρου.5. Μια επικαιροποίηση πρέπει να συνοδεύεται από το σχετικό τμήμα του τέλους που απαιτείται σύμφωνα με τον Τίτλο ix.