Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
polyneuropatia mononeuropatie, kóma§ neznáme:
Μονονευροπάθειες, κώμα§
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
mentálne poškodenie polyneuropatia pohybové poruchy závraty bolesť hlavy
Υπερέκκριση σιέλου
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
periférna neuropatia, neuropatia, parestézia, polyneuropatia, závrat, dysgeúzia
Νευροπάθεια περιφερική, νευροπάθεια, παραισθησία, πολυνευροπάθεια, ζάλη, δυσγευσία
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
cerebrovaskulárne krvácanie *, cerebrovaskulárna ischémia *, encefalopatia *, polyneuropatia *
Επιληπτική κρίση (σπασμός) *, περιφερική νευροπάθεια * Αγγειακή εγκεφαλική αιμορραγία *, αγγειακή εγκεφαλική ισχαιμία *, εγκεφαλοπάθεια *, πολυνευροπάθεια *
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
cerebrovaskulárne krvácanie, cerbrovaskulárna ischémia, záchvat, poruchy vedomia, encefalopatia, neuropatia, polyneuropatia
ίνα εγκεφαλοπάθεια, νευροπάθεια, πολυνευροπάθεια
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ist záchvat, poruchy vedomia, encefalopatia, neuropatia, polyneuropatia mononeuropatie, kóma§ neznáme:
Μονονευροπάθειες, κώμα§
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
k popísaným symptómom z predávkovania patrí neutropénia, anémia, trombocytopénia, mukozitída, senzorická polyneuropatia a vyrážka.
Τα συμπτώματα υπερδοσολογίας που έχουν αναφερθεί, περιλαμβάνουν ουδετεροπενία, αναιμία, θρομβοπενία, βλεννογονίτιδα, αισθητική πολυνευροπάθεια και εξάνθημα.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Účinnosť a bezpečnosť liečby periférnej neuropatickej bolesti, ako je bolestivá diabetická polyneuropatia a postherpetická neuralgia, sa nesledovala v klinických štúdiách počas obdobia dlhšieho ako 5 mesiacov.
Στην θεραπεία του περιφερικού νευροπαθητικού πόνου όπως η επώδυνη διαβητική νευροπάθεια και η µεθερπητική νευραλγία, η αποτελεσµατικότητα και η ασφάλεια δεν έχουν εξεταστεί σε κλινικές µελέτες για περιόδους θεραπείας µεγαλύτερες των 5 µηνών.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Časté: polyneuropatia, zhoršená periférna neuropatia, závraty (okrem vertiga), dysgeúzia, dyzestézia, hypestézia, tremor.
πολυνευροπάθεια, επιδεινωθείσα περιφερική νευροπάθεια, ζάλη (εκτός ιλίγγου), δυσγευσία, δυσαισθησία, υπαισθησία, τρόμος.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
infekcie a nákazy Časté: vírusová infekcia (napr. chrípka, herpesové infekcie) menej časté: sepsa, tuberkulóza, absces, bakteriálna infekcia, mykotická infekcia, celulitída, kandidóza neznáme: oportúnne infekcie (ako je infekcia atypickými mykobaktériami, pneumocystóza, histoplazmóza, kokcidiomykóza, kryptokokóza, aspergilóza a listerióza), reaktivácia hepatitídy b, salmonelóza benígne a malígne nádory, vrátane nešpecifikovaných novotvarov (cysty a polypy) neznáme: hepatosplenický t- bunkový lymfóm (predovšetkým u dospievajúcich a mladých dospelých s crohnovou chorobou alebo ulceróznou kolitídou), lymfóm (vrátane non- hodgkinovho lymfómu a hodgkinovej choroby) poruchy krvi a lymfatického systému menej časté: neutropénia, leukopénia, trombocytopénia, anémia, lymfopénia, lymfadenopatia, lymfocytóza neznáme: agranulocytóza, trombotická trombocytopenická purpura, pancytopénia, hemolytická anémia, idiopatická trombocytopenická purpura poruchy imunitného systému Časté: reakcia podobná sérovej chorobe menej časté: anafylaktická reakcia, lupusu podobný syndróm, symptóm respiračnej alergie neznáme: anafylaktický šok, sérová choroba, vaskulitída psychické poruchy menej časté: depresia, amnézia, agitácia, konfúzia, nespavosť, somnolencia, nervozita, apatia poruchy nervového systému Časté: bolesť hlavy, vertigo, závrat menej časté: demyelinizačné ochorenia centrálneho nervového systému (ochorenie podobné roztrúsenej skleróze) zriedkavé: meningitída neznáme: periférne demyelinizačné poruchy (ako je guillain- barrého syndróm, chronická zápalová demyelinizačná polyneuropatia a multifokálna motorická neuropatia), demyelinizačné ochorenia centrálneho nervového systému (ako je neuritída optického nervu), transverzná myelitída, záchvat, neuropatia, znížená citlivosť, parestézia poruchy oka menej časté: endoftalmitída, keratitída, konjunktivitída, periorbitálny edém, hordeolum poruchy srdca a srdcovej činnosti menej časté: zhoršenie srdcového zlyhania, arytmia, synkopa, bradykardia, cyanóza, palpitácia, zriedkavé: tachykardia neznáme: srdcové zlyhanie, perikardiálny výpotok poruchy ciev Časté: sčervenenie menej časté: hypotenzia, periférna ischémia, hypertenzia, tromboflebitída,
Καθυστερημένη επούλωση, αντίδραση στο σημείο της ένεσης, ρίγη, οίδημα, πόνος
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.