Вы искали: avÅ¡ak v takom prípade (Словацкий - Датский)

v takom prípade:
i så fald:

a v takom pripade...
og i sådanne sager...

ale v takom by sme mali.
men det burde den gøre.

bola som v takom strese!
jeg var så anspændt.

- v takom sa lepšie sedí.
det vil se pænt ud foran huset.

ale nežijeme v takom svete.
- de syv riger ligger i krig.

ako v takom prípade prežijete?
i tilfælde af en sådan, hvordan overlever man?

v takom prípade budeš prepustený.
i så tilfælde er du fyret.

- v takom svete chcete žiť?
er det sådan en verden, du vil have?

maminka je v takom hrobe, však?
mor ligger også i en grav.

- v takom, že sú všetky biele.
- de er alle sammen hvide.

- v takom prípade, kde je dakin?
- jamen, hvor er dakin så?

a v takom čudesnom a zastrašujúcom odeve.
og i et så sært og rædsomt antræk?

- nie. v takom stave nemôžeš šoférovať.
- nej du kører ikke i den tilstand.

ale nie v takom zmysle, v akom si myslíš.
men ikke af den grund, du antager.

- v takom prípade sa musíš držať bokom.
- så vil du diskvalificere dig selv.

- prešli sme. v takom svete teraz žijeme.
- det er den verden, vi lever i nu.

nie takto obleční, nie...nie v takom všivavom aute.
med jeres tøj. i en dårlig bil.

- ako si ma mohol držať v takom presvedčení? !
- hvordan kunne du lade mig tro det?

v takom prípade vám teda dáme podiel. - prepácte?
jamen så må du jo også have noget.