Вы искали: holandská (Словацкий - Датский)

holandská (nl)
hollandsk (nl)

holandská štvrť.
dutchess county.

holandská právna úprava
nederlandsk lovgivning

bola to holandská pesnička.
det var en hollandsk sang.

koloniálna, pravdepodobne holandská.
sikkert fra en tysk koloni.

oval ho! holandská majonéza?
- hollandaise.

belgická holandská (nl- be)
belgisk- hollandsk (nl- be)

holandská sekcia c. versele
nederlandske enhed c. versele

sme obyčajná holandská pekáreň!
vi er et almindeligt hollandsk bageri!

kým je holandská omáčka čerstvá, nemusíte.
ikke når saucen er nylavet.

"holandská polícia našla väčšinu peňazí..."
i holland har man fundet størstedelen af de penge ...

- a? ak ju otočíš, tak je ako holandská.
vender man det på siden, har man det hollandske.

okrem toho holandská vláda predložila písomné pripomienky.
endvidere har den nederlandske regering indgivet et skriftligt indlæg.

holandská provincia flevoland je dobrým príkladom priamej komunikácie v rozhodovacom procese.
under alle omstændigheder er dokumentationen i forbindelse med denne proces og resultaterne heraf hjørnestenene i en solid og gennemsigtig lag-ledelse.

holandská vláda vysvetľuje, že sporný systém je v súlade s právom spoločenstva.
den nederlandske regering har redegjort for, at den omtvistede ordning er i overensstemmelse med fællesskabsretten.

holandská požiadavka na záchytné plodiny po kukuricivzónachcitlivýchnadusičnanysa vzťahujeiba na piesočnatéaílovité pôdy, nie preinétypy pôd.
desudenhardet mesteafdenobligatoriske lovgivning, der udgør smr under krydsoverensstemmelse, form af direktiver, som giver en fortolkningsmargen,ogsomgennemføres af medlemsstater,dertagerhøjdeforderes respektiversituationer.

holandská aukcia [dutch auction]: pozri aukcia s jednotnou úrokovou sadzbou.
grænseoverskridende afvikling (cross-border settlement): afvikling i et andet land end det ellerde lande, hvor en af eller begge handlens parter befinder sig.

holandská aukcia [ dutch auction ] : pozri aukcia s jednotnou úrokovou sadzbou .
eurosystemet anser en tabssandsynlighed ( probability of default ) på 0,10 pct .

feinchemie a bayer, holandská a belgická vláda, ako aj komisia navrhujú odpovedať na položenú otázku záporne.
feinchemie og bayer, den nederlandske og den belgiske regering samt kommissionen har foreslået, at det forelagte spørgsmål besvares benægtende.

práve tu v priemyselnej zóne na okraji mesta sa nachádza najväčšia holandská dražba a niektoré z hlavných holandských podnikov na spracovanie rýb.
det er her, i industriområdet i byens udkant, at man finder nederlandenes største fiskeriauktion og nogle af de største nederlandske fiskeforarbejdningsvirksomheder.