Вы искали: túžba (Словацкий - Датский)

túžba.
længslen.

túžba po zlate
guldfeber

náš cieľ a túžba.
vore længslers mål.

túžba po smrti?
en dødsdrift?

- túžba po penise.
- pik-krævende lidelse.

najkrajšia túžba nájsť.
når alle længsler er slut

Žiadna neutichajúca túžba?
ingen langvarige lyster?

chtíč, túžba, vášeň.
inklination: hang, smag, lidenskab.

Žiadna túžba? nutkanie?
ingen længsel eller trang?

túžba od dennisa feinsteina.
"længsel", af dennis feinsteen.

a čo je vlastne túžba?
og hvad er efterspørgsel?

lady, túžba prekoná všetko!
lady, attrå overvinder alt.

láska,chuť,zlosť,túžba....
kærlighed, begær, vrede...

kravenova túžba po moci nestačila.
men kravens tørst efter magt og herredømme slog fejl.

bohužiaľ, túžba nehraje takú rolu.
desværre, spiller ønsker ingen rolle her.

aká túžba to odomyká jej dvere.
hvilket rigt begær åbne denne døren

ale túžba po niekom, koho obdivuješ.
eller begær efter én, som man beundrer.

medzi zrodením a smrťou leží túžba.
mystic falls... jeg var født her. det er mit hjem.

chcem toho toľko, čo túžba neunesie.
og ord, jeg vil leve ord, jeg ikke kan sige jeg vil gerne men jeg kan ikke

"sloboda je vášeň a neskrotná túžba...
"frihed er en vild og ustyrlig ting...