Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dospelí pacienti s ankylozujúcou spondylitídou
pacientes adultos con espondilitis anquilosante
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
s osteoartrózou, reumatoidnou artritídou, ankylozujúcou spondylitídou a dnou.
Éstos pertenecen a una familia de medicamentos llamados fármacos antiinflamatorios no esteroideos (aines). • ayuda a reducir el dolor y la hinchazón (inflamación) en las articulaciones y músculos de personas con artrosis, artritis reumatoide, espondiloartritis anquilosante y gota.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
podobné výsledky sa získali v 2 menších štúdiach s ankylozujúcou spondylitídou.
en los dos ensayos más pequeños de espondilitis anquilosante se obtuvieron resultados similares.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
eg aj pacientov s psoriatickou artritídou, ankylozujúcou spondylitídou a crohnovou chorobou.
estos ensayos clínicos incluyeron pacientes con artritis reumatoide reciente o de larga duración, así como con artritis psoriásica, espondilitis anquilosante y enfermedad de crohn.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
odporúčaná dávka trudexy u pacientov s psoriatickou artritídou a ankylozujúcou spondylitídou je no
modificadores de la enfermedad distintos del metotrexato ver secciones 4.4 y 5.1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
124 odpovede pacientov s ankylozujÚcou spondylitÍdou v placebom kontrolovanej ŠtÚdii percentuálny podiel pacientov
124 porcentaje de pacientes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
odpovede pacientov s ankylozujÚcou spondylitÍdou v placebom- kontrolovanej ŠtÚdii percento pacientov enbrela
respuestas de pacientes con espondilitis anquilosante en un ensayo controlado con placebo
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
liečba dospelých s ťažkou aktívnou ankylozujúcou spondylitídou, ktorí mali neadekvátnu odpoveď na konvenčnú liečbu.
tratamiento de la espondilitis anquilosante activa grave en adultos que no han tenido una respuesta adecuada a la terapia convencional.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
zaslepenej, placebom kontrolovanej štúdii (ix) u 82 dospelých pacientov s aktívnou ankylozujúcou no
se observaron tendencias similares (no todas estadísticamente significativas) en un ensayo más pequeño aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo (ix) de 82 pacientes adultos con me
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
174 odpovede pacientov s ankylozujÚcou spondylitÍdou v placebom- kontrolovanej ŠtÚdii percento pacientov enbrela odpoveď ankylozujúcej placebo
173 respuestas de pacientes con espondilitis anquilosante en un ensayo controlado con placebo porcentaje de pacientes
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
humira je indikovaná na liečbu dospelých pacientov s ťažkou aktívnou ankylozujúcou spondylitídou, ktorí neodpovedali adekvátne na konvenčnú liečbu.
31 espondilitis anquilosante humira está indicado para el tratamiento de adultos con espondilitis anquilosante activa grave que hayan presentado una respuesta insuficiente a la terapia convencional.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
u pacientov s ankylozujúcou spondylitídou etorikoxib 90 mg jedenkrát denne signifikantne zlepšil bolesť chrbtice, zápal, stuhnutosť a funkčnosť.
23 en pacientes con espondiloartritis anquilosante, 90 mg de etoricoxib una vez al día dio lugar a la mejoría significativa del dolor, la inflamación, la rigidez y la función de la columna vertebral.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
ťo s reumatoidnou artritídou, psoriatickou artritídou a ankylozujúcou spondylitídou je 40 mg adalimumabu v jednorazovej dávke, podávanej každý druhý týždeň.
la dosis normal para adultos con artritis reumatoide, con artritis psoriásica y con espondilitis anquilosante es de 40 mg de adalimumab administrados en semanas alternas como dosis única.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
u pacientov s ankylozujúcou spondylitídou sa protilátky zistili u 17/ 204 subjektov (8, 3%) liečených adalimumabom.
na sujetos) cuando adalimumab se administraba como terapia adicional al metotrexato.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
päťstoosem (508) pacienov s ankylozujúcou spondylitídou bolo liečených enbrelom v 4 dvojito- slepých, placebom kontrolovaných štúdiách.
quinientos ocho (508) pacientes con espondilitis anquilosante fueron tratados con enbrel en cuatro estudios doble ciego, controlados con placebo.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
u pacientov s ankylozujúcou spondylitídou sa protilátky proti adalimumabu zistili u 17/ 204 subjektov (8, 3%) liečených adalimumabom.
en pacientes con espondilitis anquilosante se identificaron anticuerpos anti-adalimumab en 17 de 204 sujetos (8,3%) tratados con adalimumab.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество: