Вы искали: bezprostrednom (Словацкий - Испанский)

bloky v bezprostrednom balení s hmotnosťou do 4 kg
bloques en envase directo de un peso máximo de 4 kg

v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 85 g
en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 85 g

v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 2 kg
en envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 kg

v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 85 g
en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 85 g

musí byť zistený bežný a skutočný zmysel slov v bezprostrednom kontexte vety.
conclusiones de la sra.

v bezprostrednom obale s netto obsahom 1 kg alebo menej
en envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg

odber vzoriek olivovÉho oleja alebo oleja z olivovÝch vÝliskov dodÁvanÝch v bezprostrednom obale
muestreo de aceite de oliva o aceite de orujo de oliva entregado en envases inmediatos

hodnoty mpa auc v rôznych vekových skupinách boli podobné v bezprostrednom a neskorom posttransplantačnom období.
los valores del auc del mpa en todos los grupos de edad fueron similares en los periodos post- trasplante inicial y tardío.

cestá, vrátane marcipánu, v bezprostrednom balení s netto obsahom 1 kg alebo viac
pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg

v clermont ferrand majú obyvatelia v bezprostrednom okolí nielen stály zdroj čistej vody, ale aj atraktívnu prírodnú rezerváciu.
como resultado de ello,los habitantes de clermont ferrand no sólo disponen de una fuente constante de agua limpia,sino que cuentan con una magnífica reserva natural en las inmediaciones de la ciudad.

cestá vrátane marcipánu, v bezprostrednom balení s netto obsahom 1 kg alebo viac
pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg

cestá, vrátane marcipánu, v bezprostrednom balení s netto obsahom 1 kg alebo viac––– acharóze):
pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg––– osa:

cestá, vrátane marcipánu, v bezprostrednom balení s netto obsahom 1 kg alebo viac––– ce ostatné pridané látky
pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg––– osa:

konkrétne opatrenia sa môžu líšiť, keďže budú musieť byť prispôsobené hrozbám v bezprostrednom okolí a konkrétnemu umiestneniu útvaru sirene.
las medidas específicas podrán variar porque tendrán que dar respuesta a las amenazas concretas del entorno inmediato y del lugar exacto en el que esté ubicado cada uno de los servicios sirene.

v tabletkách, kockách alebo podobných tvaroch alebo v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 1 kg
en tabletas, cubos o presentaciones similares, o bien en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg.

h 4 „dráždivé“: neleptavé látky a prípravky, ktoré pri bezprostrednom dlhotrvajúcom alebo opakovanom styku s pokožkou alebo sliznicou môžu spôsobiť zápalovú reakciu.
h 4 «irritante»: se aplica a las sustancias y los preparados no corrosivos que pueden causar una reacción inflamatoria por contacto inmediato, prolongado o repetido con la piel o las mucosas.

v bezprostrednom posttransplantačnom období (< 40 dní od transplantácie) sú priemerné hodnoty mpa auc približne o 30% nižšie a cmax približne o 40% nižšie u pacientov po transplantácii
en el postoperatorio inmediato (< 40 días posteriores al trasplante), los pacientes sometidos a trasplante renal, cardíaco y hepático tienen unos valores medios del auc del mpa aproximadamente un 30% mas bajo y una cmax aproximadamente un 40% mas baja que en el periodo postoperatorio tardío (3-6 meses posteriores al trasplante).

arašidy patriace pod kódy kn 20081194 (v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 1 kg) alebo 20081198 (v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 1 kg);
cacahuetes incluidos en el código nc 20081194 (en envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg) o 20081198 (en envases inmediatos con un contenido neto no superior a 1 kg),

pražené arašidy patriace pod kódy kn 20081192 (v bezprostrednom obale s netto obsahom presahujúcim 1 kg) alebo 20081196 (v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 1 kg).
cacahuetes tostados incluidos en los códigos nc 20081192 (en envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg) o 20081196 (en envases inmediatos con un contenido neto no superior a 1 kg).