Вы искали: counterparty (Словацкий - Испанский)

[ name of counterparty ] ( 1 )
[ name of counterparty ] ( 1 )

luxembourg counterparty by title )
luxembourg counterparty by title )

and central counterparty margin calls .
and central counterparty margin calls .

and ( iii ) central counterparty margin calls .
and ( iii ) central counterparty margin calls .

or ( iii ) a change in the counterparty 's name .
or ( iii ) a change in the counterparty 's name .

the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .

the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .

name of counterparty by _____________________________________________ title ___________________________________________ [ address for the service of notices under this agreement ]
name of counterparty by _____________________________________________ title ___________________________________________ [ address for the service of notices under this agreement ]

novembra 1998 , b ) the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clea ­ ring z 27 .
b ) the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing de 27 de septiembre de 2001 ;

report on credit default swaps and counterparty risk [ pdf ] report on eu banking sector stability [ pdf ]
report on credit default swaps and counterparty risk [ pdf ] report on eu banking sector stability [ pdf ]

zmluvná strana [counterparty]: je druhou stranou finančnej transakcie (napríklad akejkoľvek transakcie s centrálnou bankou).
la zona del euro estacompuesta actualmente por bélgica, alemania, grecia, españa, francia, irlanda, italia, luxemburgo, países bajos, austria, portugal y finlandia.

european central bank by title [ name of counterparty ] by title ( address for the service of notices under this agreement ) date date
european central bank by title [ name of counterparty ] by title ( address for the service of notices under this agreement ) date date

centrálna zmluvná strana [central counterparty]: subjekt, ktorý vstupuje medzi zmluvné strany obchodov a pre každého predávajúceho predstavuje kupujúceho a pre každého kupujúceho predávajúceho.
administración central: la administración según se define en el sistema europeo de cuentas 1995, pero excluyendo las comunidades autónomas y las corporaciones locales (véase también administraciones públicas).

b ) ‚the euro ­ system 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » z 27 . septembra 2001 ;
b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » , de 27 de septiem ­ bre de 2001 ;

for the benefit of the ecb , the counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this agreement to the jurisdiction of the district court ( landgericht ) of frankfurt am main , germany .
for the benefit of the ecb , the counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this agreement to the jurisdiction of the district court ( landgericht ) of frankfurt am main , germany .

( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding-up or reorganisation of the counterparty or any other analogous procedure ;
( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding-up or reorganisation of the counterparty or any other analogous procedure ;