Вы искали: gastrointestinálnej (Словацкий - Испанский)

antacidy môžu brániť gastrointestinálnej absorpcii chinolónov.
los antiácidos pueden interferir la absorción gastrointestinal de las quinolonas.

pripisuje sa to mechanizmu gastrointestinálnej dialýzy a/ alebo prerušeniu enterohepatickej recyklácie.
se considera que esto puede deberse a un mecanismo de diálisis gastrointestinal y/ o a la interrupción del ciclo enterohepático.

predpokladaným mechanizmom je prerušenie enterohepatickej recyklácie a/ alebo gastrointestinálnej dialýzy a771726.
es posible que esto se deba a la interrupción del ciclo enterohepático y/ o diálisis gastrointestinal del a771726.

ako dôsledok gastrointestinálnej toxicity pemetrexedu podávaného v kombinácii s cisplatinou sa pozorovala závažná dehydratácia.
se ha observado deshidratación severa a causa de la toxicidad gastrointestinal asociada al tratamiento con pemetrexed en combinación con cisplatino.

hnačka dyspepsia vracanie bolesť v gastrointestinálnej oblasti poruchy zubov poruchy kože a podkožného tkaniva:
diarrea dispepsia vómitos dolor gastrointestinal alteración dental trastornos del tejido de la piel y subcutáneos:

u zvierat, ktorým sa podávajú nesteroidné protizápalové lieky, môžu kortikosteroidy spôsobiť podráždenie gastrointestinálnej ulcerácie.
una ulceración del tracto gastrointestinal puede ser exacerbada por los corticoides en animales a los que se administran antiinflamatorios no esteroídicos.

keďže užívanie nsaids je spojené s podráždením gastrointestinálnej oblasti, má sa pri súbežnom perorálnom užívaní s bondronatom dodržiavať opatrnosť.
como los aine se asocian con irritación gastrointestinal, se recomienda prudencia cuando se administren por vía oral junto con bondronat.

v súčasnosti nie sú dostupné údaje, na základe ktorých by bolo možné odporučiť dávkovanie osobitne pre pacientov s gist po gastrointestinálnej resekcii.
actualmente no se dispone de datos basados en una resección gastrointestinal previa que apoyen las recomendaciones posológicas específicas para pacientes con gist.

liečba avastinom bola spojená so závažnými prípadmi gastrointestinálnej perforácie alebo fistuly (pozri tiež pod nadpisom fistuly).
se ha asociado el uso de avastin con casos graves de perforación gastrointestinal o fístulas (ver también bajo el epígrafe fístulas).

liečba celekoxibom bola u fap skúmaná v období do 6 mesiacov a nepreukázala zníženie rizika gastrointestinálnej alebo inej formy nádorového ochorenia, ani zníženie nutnosti chirurgického zákroku.
se ha estudiado el tratamiento de paf con celecoxib hasta un máximo de 6 meses y no se ha demostrado que reduzca el riesgo de cáncer gastrointestinal o de otra forma de cáncer, así como tampoco se ha demostrado que reduzca la necesidad de cirugía.

lekári a pacienti majú dávať pozor na príznaky a prejavy gastrointestinálnej ulcerácie a krvácania počas liečby exjade a pri podozrení na závažnú gastrointestinálnu nežiaducu udalosť okamžite začať ďalšie vyšetrenia a liečbu.
se han observado múltiples úlceras en algunos pacientes (ver sección 4.8).

gastrointestinálne perforácie (pozri časť 4. 8) u pacientov, ktorí sú liečení avastinom, môže byť zvýšené riziko gastrointestinálnej perforácie.
perforaciones gastrointestinales (ver sección 4.8) los pacientes pueden tener un riesgo aumentado de perforación gastrointestinal durante el tratamiento con avastin.

primeraná expozícia lopinaviru/ ritonaviru sa môže dosiahnuť vtedy, keď sa použije vyššia dávka kaletry, ale to je spojené s vyšším rizikom pečeňovej a gastrointestinálnej toxicity.
se puede alcanzar una exposición adecuada a lopinavir/ ritonavir si se utiliza una dosis más alta de kaletra, pero con un mayor riesgo de toxicidad hepática y gastrointestinal.

bezpečnosť a účinnosť cholestagelu neboli stanovené u pacientov s dysfágiou, poruchami prehĺtania, vážnými poruchami gastrointestinálnej motility, zápalovými chorobami čreva, zlyhaním pečene alebo po vážnej operácii gastrointestinálneho traktu.
no se ha establecido la seguridad y eficacia de cholestagel en pacientes con disfagia, trastornos de la ingestión, trastornos graves de la motilidad gastrointestinal, enfermedad inflamatoria intestinal,, insuficiencia hepática o cirugía mayor del tubo digestivo.

gastrointestinálne reakcie symptómy, ako je skorá abdominálna bolesť a citlivosť, horúčka, hnačka, s neutropéniou alebo bez nej, môžu byť skorým prejavom závažnej gastrointestinálnej toxicity a musia byť bezodkladne posúdené a liečené.
reacciones gastrointestinales síntomas tempranos como dolor y sensibilidad abdominal, fiebre, diarrea, con o sin neutropenia pueden ser manifestaciones tempranas de toxicidad gastrointestinal grave y deben ser valoradas y tratadas de forma inmediata.

tak ako pri iných nsaids sa vyššie riziko gastrointestinálnej ulcerácie alebo iných gastrointestinálnych komplikácií ukázalo pri súčasnom podávaní celekoxibu s kyselinou acetylsalicylovou v nízkych dávkach v porovnaní s používaním samotného celekoxibu (pozri časť 5. 1).
al igual que con otros aines, se ha observado que cuando se administra celecoxib concomitantemente con dosis bajas de ácido acetilsalicílico, hay mayor riesgo de ulceración gastrointestinal o de otras complicaciones gastrointestinales que cuando se utiliza celecoxib en monoterapia (ver sección 5.1).

Častými vedľajšími účinkami sú symptómy podobné chrípke (vrátane horúčky, triašky, bolesti kostí a svalov), únava, hnačka, tráviace ťažkosti, vracanie, bolesť hlavy, závrat, bolesť v gastrointestinálnej oblasti, bolesť v hrdle a opuch dolných končatín.
los efectos adversos frecuentes son síndrome pseudogripal (incluyendo fiebre, escalofríos, dolor óseo y dolores musculares), cansancio, diarrea, indigestión, vómitos, dolor de cabeza, mareos, dolor gastrointestinal, dolor de garganta e hinchazón de las extremidades inferiores.