Вы искали: kompetenčných (Словацкий - Испанский)

v súčasnosti je ministerstvo v procese navrhovania kompetenčných hraníc v hlavných oblastiach vyučovania.
esta guía va destinada a la educación primaria (cine 1) y a los dos primeros cursos de educaciónsecundaria.

vtr v menej rozvinutých členských štátoch a regiónoch by sa mali rozvíjať okolo existujúcich kompetenčných centier a mali by sa vyhnúť nadmernému priestorovému rozptylu zdrojov.
en las regiones y los estados miembros menos desarrollados, la investigación y el desarrollo tecnológico deben desarrollarse entorno a los polos de excelencia existentes y evitar una excesiva dispersión espacial de los recursos.

vtr si vyžaduje najmä úzku spoluprácu medzi účastníkmi, aby sa stimulovala tvorba kompetenčných centier, ktoré sú potrebné na dosiahnutie kritického množstva.
en particular, las actividades de idt exigen una estrecha interacción entre los agentes para fomentar la formación de polos de excelencia necesarios para alcanzar una masa crítica.

posilňovanie spolupráce medzi podnikmi, ako aj medzi podnikmi a verejnými výskumnými/terciárnymi vzdelávacími inštitúciami napríklad podporovaním tvorby regionálnych a transregionálnych kompetenčných zoskupení,
fortalecer la cooperación entre las empresas y entre estas y las instituciones públicas de investigación y enseñanza superior, entre otras cosas, apoyando la creación de agrupaciones de excelencia regionales y transregionales,

podporovaním priorít siedmeho rámcového programu by sa malo snažiť o rozvoj plného potenciálu vznikajúcich a existujúcich kompetenčných centier a o zintenzívnenie investovania do ľudského kapitálu najmä školeniami výskumníkov na národnej úrovni a vytváraním podmienok na získanie výskumníkov školených v zahraničí.
el apoyo a las prioridades del séptimo programa marco debe tratar de desarrollar todo el potencial de los centros de excelencia emergentes y y a existentes e intensificar la inversión en capital humano, concretamente mediante la formación nacional de investigadores y la creación de las condiciones necesarias para atraer a los investigadores formados en el extranjero.

rozšírenie výskumnej a inovačnej infraštruktúry (výskum a inovácie) a kapacít na rozvoj excelentnosti v oblasti výskumu a inovácií a podpora kompetenčných centier, najmä centier európskeho záujmu.
mejora de las infraestructuras de i+i y las capacidades para impulsar la excelencia en materia de i+i, y fomento de los centros de competencias, en particular los de interés europeo.

— zefektívnenie regionálnej ponuky, čo sa týka inovácie, vzdelania a vtr a ich lepšie sprístupnenie firmám, najmä msp, napríklad zakladaním kompetenčných centier, sústreďovaním msp, ktoré využívajú špičkovú technológiu, pri inštitúciách pre výskum a technológiu alebo rozvíjaním a vytváraním regionálnych zoskupení okolo veľkých spoločností,
— hacer que la oferta regional de innovación y educación en idt sea más eficiente y accesible para las empresas, en particular las pyme, por ejemplo estableciendo polos de excelencia, reuniendo a pyme de alta tecnología entorno a instituciones de investigación y tecnología, o elaborando y creando agrupaciones regionales entorno a grandes empresas,