Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uskutočňuje sa najrozsiahlejšia zmena meny v histórii a euromince a eurobankovky nahrádzajú národné meny eurozóny.
el euro sustituye monedas nacionales con una larga historia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 10
Качество:
tretia časť Ústavy „politiky a fungovanie Únie“ obsahuje 322 článkov a je najrozsiahlejšia.
la supremacía de los actos legislativos sobre los actos ejecutivos se enuncia claramente.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 10
Качество:
na základe tejto dohody strany spolupracovali na trasách po celom svete, pričom najrozsiahlejšia spolupráca bola na trasách medzi rakúskom a severskými krajinami.
en virtud de dicho acuerdo, las partes cooperaban en todas sus rutas mundiales; la cooperación más estrecha se producía en las rutas entre austria y los países nórdicos.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 10
Качество:
najrozsiahlejšia štúdia imp24011 (n=793) zahŕňala pacientov (n=526), ktorí neboli kontrolovaní, kontraindikovaní alebo intolerantní k dvom alebo viacerým systémovým terapiám, ako sa usudzovalo z terapií psoriázy v anamnézach pacientov.
el mayor estudio, imp24011 (n=793), incluyó pacientes (n=526) que no estaban controlados con dos o más tratamientos sistémicos, o tenían contraindicaciones o intolerancia a los mismos, a juzgar por su historia de tratamiento de la psoriasis.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: