Вы искали: neovplyvnené (Словацкий - Испанский)

avšak hplc merania zostávajú neovplyvnené.
sin embargo, no se ven afectadas las medidas por hplc.

neovplyvnené prítokom sladkej vody (východné povodie)
no influye el aporte de agua dulce (cuenca oriental)

kontinentálne pobrežie, neovplyvnené prítokom sladkej vody (západné povodie)
costa continental, no influye el aporte de agua dulce (cuenca occidental)

výkresy a špecifikácie, ustanovené vo vyhovujúcom riešení, ale neovplyvnené alternatívnym riešením;
los planos y prescripciones estipulados por la solución prevista que no se vean afectados por la solución alternativa;

u dobrovoľníkov s alkoholickou cirhózou sa zistilo, že glukuronizačné procesy mpa v pečeni sú v dôsledku ochorenia parenchýmu pečene relatívne neovplyvnené.
en voluntarios con cirrosis alcohólica se comprobó que los procesos de glucuronidación hepática del mpa estaban relativamente poco afectados por la enfermedad del parénquima hepático.

všeobecné služby však nie sú neovplyvnené, keďže novo prichádzajúci budú rovnako využívať služby subjektov predstavujúcich„hlavný prúd“, ako sú nemocnice.
sin embargo, los servicios generales también se ven afectados, pues los recién llegados utilizan igualmente servicios «de primera línea», por ejemplo hospitales.