Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- paranoja (tj. prílišný strach o seba)
- discinesia (p. ej. movimientos involuntarios anormales de las extremidades)
- paranoja (napr. pocity prenasledovania a prílišného strachu o seba)
- hipotensión (presión sanguínea baja)
paranoja, psychomotorická agitácia, bludy, stav zmätenosti, úzkosť, agresivita, nervozita, dezorientácia
paranoia, agitación psicomotora, delirios, estado de confusión, ansiedad, agresión, nerviosismo, desorientación
suicidálne pokusy, suicidálne úmysly, mánia, paranoja, halucinácie, euforická nálada, afektívna labilita, stav zmätenosti, agresivita
intento de suicidio, pensamientos de suicidio, manía, paranoia, alucinaciones, euforia, inestabilidad emocional, estado de confusión, agresión
afektívna labilita, agresivita, stavy zmätenosti, euforická nálada, halucinácie, mánia, paranoja, samovražedné pokusy, samovražedné myšlienky
inestabilidad emocional, agresión, estado de confusión, euforia, alucinaciones, manía, paranoia, intento de suicidio, ideas suicidas
nezvyčajné sny, zmätenosť, halucinácie, insomnia bludy, poruchy libida, paranoja nezvyčajné správanie, hypersexualita, zvýšený príjem potravy, patologické hráčstvo
sueño anormal, estado de confusión, alucinaciones, insomnio delirio, trastornos de la libido, paranoia comportamiento anormal, hipersexualidad, aumento de la ingesta, ludopatía
podľa zistení zo zariadení na užívanie drog poddohľadom náhle zdravotné príhody spojené skokaínomcharakterizuje mimoriadny nepokoj ačastá paranoja, naktoré má personál problémy správne reagovať (emsddz,2004a).
las observaciones realizadas en las instalaciones para elconsumo de drogas bajo supervisión han demostrado quelas emergencias relacionadas con el consumo de cocaínase caracterizan por alteraciones extremas y paranoiasfrecuentes, a las que el personal no sabe cómo darrespuesta (oedt, 2004a).
počas užívania pramipexolu teva sa očakávajú nasledujúce nežiaduce reakcie: nezvyčajné sny, zmätenosť, zápcha, bludy, závraty, dyskinéza, únava, halucinácie, bolesť hlavy, hyperkinéza, hypotenzia, zvýšený príjem potravy (prejedanie sa, hyperfágia), insomnia, poruchy libida, nauzea, periférny edém, paranoja; patologické hráčstvo, hypersexualita a iné nezvyčajné správanie, somnolencia, zvýšenie telesnej hmotnosti, náhle upadnutie do spánku, pruritus a vyrážka a iné reakcie z precitlivenosti.
cabe esperar las siguientes reacciones adversas durante el tratamiento con pramipexol teva: sueño anormal, confusión, estreñimiento, delirio, mareo, discinesias, fatiga, alucinaciones, dolor de cabeza, hipercinesias, hipotensión, aumento de la ingesta (ingesta compulsiva, hiperfagia), insomnio, trastornos de la libido, náuseas, edema periférico, paranoia, ludopatía, hipersexualidad y otros comportamientos anormales, somnolencia, aumento de peso, episodios de sueño repentino, prurito y erupción cutánea y otras manifestaciones de hipersensibilidad.