Вы искали: sval (Словацкий - Испанский)

sval
músculo

sedací sval
nalga

uvoľnite sval.
relaje la musculatura.

sval pečeň obličky
músculo hígado riñón

sval tuk pečeň obličky
músculo grasa hígado riñón

Účinky na kostrový sval:
efectos sobre el músculo esquelético:

sval pečeň obličky mlieko
músculo hígado riñón leche

sval koža a tuk pečeň obličky
músculo piel y grasa hígado riñón

cieľové tkanivá sval tuk pečeň obličky
músculo grasa hígado riñón

u dospelých je preferovaným miestom vpichu deltový sval.
el sitio preferido para la inyección en adultos es el músculo deltoides.

tkanivo časť analyzovaného výrobku, napr. tuk alebo sval.
tejido parte del producto analizada, por ejemplo, grasa o músculo.

u dospelých a adolescentov je preferovaným miestom vpichu deltový sval.
el sitio preferido para la inyección en adultos y adolescentes es el músculo deltoides.

tento sval musí byť očistený od spojivového tkaniva a tuku.
los músculos estarán exentos de tejido conjuntivo y de grasa;

u medveďa: bránica, žuvací sval a jazyk;
en el oso, el diafragma, el músculo masetero y la lengua,

tieto lieky môžu poškodiť srdcový sval a zvýšiť riziko srdcových komplikácií pri liečbe herceptinom.
estos medicamentos pueden dañar el músculo cardíaco y aumentar el riesgo de tener problemas en el corazón al ser usted tratado con herceptin.

v klinických skúškach s liekom crestor sa u malého počtu pacientov užívajúcich crestor súbežne s inou terapiou nepreukázalo zosilnenie účinkov na kostrový sval.
10 en los ensayos clínicos no hubo evidencia de un incremento de los efectos musculoesqueléticos en el reducido número de pacientes tratados con crestor y tratamiento concomitante.

gardasil bude podaný formou injekcie cez kožu do svalu (uprednostňuje sa sval ramena alebo stehna).
gardasil se administra como una inyección intramuscular (a través de la piel en el músculo preferiblemente en el músculo de la parte superior del brazo o muslo).

tento zoznam nie je úplný, pretože postihnutý môže byť každý sval, ktorý ovláda polohu hlavy, a preto sa musí liečiť.
esta lista no es exhaustiva, ya que cualquiera de los músculos responsables del control de la posición de la cabeza puede estar afectado y, por lo tanto, requerir tratamiento.

najlepšie miesta na podanie vašej injekcie sú predná časť vášho pásu (brucho), sedací sval, predná časť stehien alebo nadlaktie.
las mejores zonas para inyectarse son: la zona del abdomen; la región glútea, la parte frontal del muslo y la parte superior del brazo.