Вы искали: teplomer (Словацкий - Испанский)

teplomer
termómetro

termočlánkový teplomer
termómetro de termopar

registračný zapisovací teplomer,
un térmometro registrador,

na začiatku februára teplomer dosahuje v noci -30 °c.
a comienzos del mes de febrero pasado, el termómetro ronda los treinta grados centígrados bajo cero por la noche.

teplomer s presnosťou 0,5 oc a rozsahom 1 až 100 oc.
un termómetro de una precisión de 0,5 oc con una graduación de 1 a 100 oc.

na zabezpečenie správnej regulácie teploty sa odporúča použiť 35 mm ponorný teplomer.
a fin de garantizar un control correcto de la temperatura, se recomienda utilizar un termómetro de inmersión de 35 mm.

teplomer alebo termočlánok musí byť tienený proti vyžarovanému teplu a umiestnený priamo do prúdu vzduchu.
el termómetro o el termopar estarán protegidos del calor irradiado y colocados directamente en la vena fluida.

ohrev vo vodnom kúpeli alebo v suchom vyhrievanom bloku • injekčnú liekovku s rekonštituovaným myocet doxorubicíniumchloridom zohrievajte v termobloku techne db- 3 dri block 10 minút (čas ohrevu nesmie prekročiť 15 minút), pričom teplomer vo vyhrievanom bloku bude ukazovať hodnotu 75 - 76 °c. • pri použití vodného kúpeľa zohrievajte injekčnú liekovku s pripraveným myocet doxorubicíniumchloridom 10 minút (čas ohrevu nesmie prekročiť 15 minút), pričom teplomer bude ukazovať 55 - 60 °c. • počas ohrevu pokračujte krokom 4
caliente en el baño de agua o bloque de calor seco. • caliente el vial de myocet doxorrubicina hcl reconstituido en el calentador techne dri db-3 block con el termómetro en el bloque a 75-76°c durante 10 minutos (no sobrepasar los 15 minutos). • si se utiliza el baño de agua, caliente el vial de myocet doxorrubicina hcl con la temperatura del termómetro a 55-60°c durante 10 minutos (no sobrepasar los 15 minutos). • mientras se calienta, siga con el paso 4