Вы искали: vyhostenie (Словацкий - Испанский)

vyhostenie
medida de expulsión

hromadné vyhostenie
expulsión colectiva

hromadné vyhostenie je zakázané.
se prohíben las expulsiones colectivas.

pracovná skupina pre integráciu, migráciu a vyhostenie
grupo "integración, migración y expulsión"

vyhostenie ako právny dôsledok trestu odňatia slobody
expulsión como consecuencia jurídica de una pena privativa de libertad

nedostatok vlastných zdrojov však nemôže mať automaticky za následok vyhostenie.
no obstante, la falta de recursos estables no puede dar automáticamente lugar a una medida de expulsión.

príkaz na vyhostenie sa môže vydať ako trest alebo právny dôsledok trestu odňatia slobody.
como pena o efecto legal de una condena de privación de libertad, puede dictarse una orden de expulsión.

štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorých vyhostenie bolo odložené zo skutkových alebo právnych dôvodov;
a los nacionales de terceros países cuya expulsión se haya suspendido por razones de hecho o derecho;

podobne ani skončenieplatnosti preukazu totožnosti, ktorý bol použitý pri vstupe na územie, nie jedôvodom na vyhostenie.
análogamente, la caducidad de la tarjeta deidentidad utilizada para entrar en el territorio no justifica la expulsión.

choroby, ktoré sa vyskytnú po trojmesačnom období po dni príchodu, nie sú v žiadnom prípade dôvodmi na vyhostenie.
en todo caso, las enfermedades sobrevenidas con posterioridad a este período de tres meses desde la fecha de su llegada no podrán justificar la expulsión.