Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hyperlipidémia:
iperlipidemia:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hyperlipidémia anorexia
artralgia ipokalemia
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hypokaliémia, hyperlipidémia, hypofosfatémia
ipopotassiemia, iperlipidemia, ipofosfatemia
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hyperlipidémia zvýšenie telesnej hmotnosti
iperlipemia aumento di peso aumento dell’ appetito
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Časté: hypertriglyceridémia, hyperlipidémia, anorexia.
comune: ipertrigliceridemia, iperlipidemia, anoressia.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
primárna hypercholesterolémia a kombinovaná (zmiešaná) hyperlipidémia
ipercolesterolemia primaria e iperlipemia mista
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hypoglykemický záchvat, hyperglykémia, hyperlipidémia *, obezita *
crisi ipoglicemica, iperglicemia, iperlipidemia*, obesità*
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- hyperlipidémia (hypertriglyceridémia a/ alebo hypercholesterolémia), diabetes
- iperlipidemia (ipertrigliceridemia e/o ipercolesterolemia), diabete
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hypercholesterolémia1 hypertriglyceridémia hyperlipidémia zvýšenie telesnej hmotnosti zvýšená chuť do jedla hypoglykémia
ipercolesterolemia1 ipertrigliceridemia iperlipemia aumento di peso aumento dell’ appetito ipoglicemia
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
v klinickej štúdii bola hyperlipidémia hlásená ako nežiaduci účinok u 27% pacientov.
in uno studio clinico, il 27% dei pazienti ha riportato iperlipemia come evento avverso.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
krvný tlak, hyperlipidémia (vysoké hladiny cholesterolu), cukrovka a fajčenie,
ipertensione, iperlipidemia (livelli elevati di colesterolo), diabete e fumo.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
lipodystrofia (vrátane lipohypertrofie, lipodystrofie, lipoatrofie), hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia, hyperlipidémia
lipodistrofia (incluse lipoipertrofia, lipodistrofia, lipoatrofia), ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, iperlipidemia
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
4 hyperlipidémia použitie toriselu u pacientov s karcinómom z obličkových buniek bolo spojené so vzostupom plazmatických hladín triglyceridov a cholesterolu.
iperlipemia l’ uso di torisel in pazienti affetti da carcinoma a cellule renali è stato associato ad aumento dei livelli sierici di trigliceridi e colesterolo.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
pomer rizika/ prínosu sa má brať do úvahy u pacientov, ktorým bola diagnostikovaná hyperlipidémia ešte pred začatím imunosupresívnej terapie obsahujúcej rapamune.
prima di iniziare un regime immunosoppressivo includente rapamune in pazienti con iperlipidemia accertata, deve essere valutato il rapporto rischio/ beneficio.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- acidóza, hyperkalémia, hypokalémia, hyperglykémia, hypomagneziémia, hypokalciémia, hypercholesterolémia, hyperlipidémia, hypofosfatémia, hyperurikémia, dna, anorexia
- acidosi, iperpotassiemia, ipopotassiemia, iperglicemia, ipomagnesemia, ipocalcemia, ipercolesterolemia, iperlipemia, ipofosfatemia, iperuricemia, gotta, anoressia
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Časté: hyperglykémia, hyperlipidémia, insomnia, poruchy kĺbov, artróza, svalová slabosť, bolesti chrbta, bolesti prsníkov, gynekomastia.
adulti con deficit di ormone della crescita molto comune: parestesia comune: iperglicemia, iperlipidemia, insonnia, alterazione della sinovia, artrosi, debolezza muscolare, dolore alla schiena, dolore mammario, ginecomastia.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
rovnako je potrebné zvážiť dlhodobú liečbu pacientov s faktormi vysokého rizika vzniku kardiovaskulárneho ochorenia (napr. vysoký krvný tlak, hyperlipidémia, diabetes mellitus a fajčenie).
e’ necessario fare le stesse considerazioni prima di iniziare un trattamento a lungo termine nei pazienti con fattori di rischio cardiovascolare (come ipertensione, iperlipidemia, diabete mellito, abitudine al fumo).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
pacienti s významnými rizikovými faktormi vzniku kardiovaskulárnych príhod (napr. hypertenzia, hyperlipidémia, diabetes mellitus, fajčenie) majú byť liečení etorikoxibom až po starostlivom zvážení (pozri časť 5. 1).
i pazienti con fattori di rischio significativi per eventi cardiovascolari (es.: ipertensione, iperlipidemia, diabete mellito, abitudine al fumo) devono essere trattati con etoricoxib solo dopo attenta valutazione (vedere sezione 5.1).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: