Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dlhodobé štúdie karcinogénnosti neboli urobené.
non sono stati effettuati studi sulla carcinogenicità a lungo termine.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
dlhodobé štúdie karcinogénnosti sa doposiaľ nevykonali.
non sono stati condotti studi di carcinogenesi a lungo termine.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
okrem toho, nádory sa vôbec nevyskytli v prípade dvojročnej štúdie orálnej karcinogénnosti u potkanov
non sono stati inoltre osservati tumori nel corso di uno studio biennale di carcinogenicità orale nei ratti.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
neboli vykonané žiadne štúdie genotoxicity, karcinogénnosti ani štúdie prenatálneho a postnatálneho vývoja so xeominom.
non sono stati condotti studi di genotossicità, carcinogenesi o sullo sviluppo pre- e post-natale con xeomin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dvojročná štúdia karcinogénnosti u myší ukázala, že dermálna aplikácia trikrát do týždňa nevyvolala nádory v mieste aplikácie.
nel corso di uno studio biennale sulla carcinogenicità della somministrazione dermica nei topi tre giorni alla settimana non sono stati riscontrati tumori sul sito di applicazione.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Štúdie karcinogénnosti a štandardné hodnotenia fertility a postnatálnej toxicity enbrelu neboli uskutočnené kvôli tvorbe neutralizujúcich protilátok u hlodavcov.
a causa della comparsa di anticorpi neutralizzanti nei roditori, non sono stati condotti con enbrel studi di carcinogenicità e di valutazione standard della fertilità e della tossicità postnatale.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Štúdie karcinogénnosti tipranaviru u myší a potkanov odhalili možný karcinogénny potenciál špecifický pre tieto druhy, ktoré sú považované za klinicky nerelevantné.
studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinica.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
(3) toxikologické údaje požadované pre badge sa predložili. Úrad dospel k záveru, že badge, badge.h2o a badge.2h2o nepredstavujú riziko karcinogénnosti a genotoxicity in vivo, ako aj k záveru, že pre tieto látky je možné stanoviť prípustné denné množstvo tdi 0,15 mg/kg telesnej hmotnosti. z tohto dôvodu sa môže v prípade badge badge.h2o a badge.2h2o určiť vyšší špeciálny migračný limit sml(t). pokiaľ ide o chlorohydriny látky badge, vzhľadom na absenciu údajov týkajúcich sa genotoxicity in vivo úrad považuje naďalej súčasný špecifický migračný limit 1 mg/kg v potravinách a potravinových náhradách za prípustný.
(3) i dati tossicologici richiesti per il badge sono stati trasmessi. l’autorità ritiene che badge, badge.h2o e badge.2h2o non dèstino preoccupazioni di cancerogenicità e genotossicità in vivo e che si possa fissare per essi un tdi di 0,15 mg/kg di peso corporeo. per le stesse sostanze si può pertanto fissare un lms(t) più elevato. riguardo alle cloridrine del badge, data la mancanza di dati sulla genotossicità in vivo, l’autorità ritiene adeguato l’attuale lms di 1 mg/kg di prodotto o simulante alimentare.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: