Вы искали: ktorej (Словацкий - Итальянский)

v ktorej:
in cui:

výroba, pri ktorej:
fabbricazione in cui:

v správe, v ktorej
le audizioni organizzate in

čiastke, ktorej sa týka;
l'importo interessato;

ktorej výkon sa zhoršuje,
il peggioramento delle prestazioni,

ktorej inštitúcie sa týkali?
qual’é l’istituzione interessata?

transakcia, v rámci ktorej
un’operazione in cui l’entità

d) ktorej stanovy určujú:
d) il cui statuto contenga disposizioni concernenti:

spoločnosť, do ktorej sa investuje
società partecipata

inštitúcii, od ktorej ich dostala.
ove il paese competente sia il belgio, il modulo va trasmesso all’istituto

b) ktorej cieľom je najmä:
b) che per i suoi soci ha in particolare lo scopo:

inštitúcia, ktorej je formulár adresovaný
istituzione destinataria

kód krajiny, ktorej objekt patrí.
il codice del paese cui appartiene l’oggetto.

do ktorej sa nepridali značkovacie látky
con rivelatori senza rivelatori

koncentrácia, pri ktorej sa nepozorujú účinky
concentrazione senza effetti significativi

a) výzva, ktorej sa ponuka týka;
a) gli estremi della gara;

kontrolná skupina, ktorej bolo podané vehikulum
gruppo di controllo trattato con veicolo

17], ktorej úroková sadzba je premenlivá.
17] il cui tasso di interesse è variabile.

najnižšia hladina, pri ktorej dochádza k účinkom
livello più basso a cui si osserva un effetto

podiel landcoverunit, ktorej sa týka klasifikačná hodnota.
frazione dell’unità di copertura del suolo interessata dal valore di classificazione.