Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tá sa približuje tomu, čo peter senge myslí pod pojmom osobné majstrovstvo (pozri vyššie).
la quantità di elementi che influenzano l’esito di un processo di apprendimento è impossibile da controllare e talvolta di cile da specificare.
osobné majstrovstvo: proces kontinuálneho objasňovania a prehlbovania našej osobnej vízie a odbornosti, zamerania našej energie, vývoja trpezlivosti a trochu objektívnejšieho videnia a uvedomenia si našej neschopnosti.
«abbiamo a che fare con parole “immateriali” quali competenze, capitale sociale e capacità.
(18) keďže je potrebné, aby členské štáty mohli podniknúť opatrenia na ochranu práva na informácie a na zabezpečenie prístupu širokej verejnosti k televíznym vysielaniam národných alebo nenárodných udalostí, ktoré majú veľký význam pre spoločnosť, ako sú olympijské hry, svetový pohár vo futbale a majstrovstvo európy vo futbale; keďže členské štáty si preto ponechajú právo na podniknutie opatrení, ktoré sú zlučiteľné s právnymi predpismi spoločenstva, ktorých cieľom je usmerňovanie uplatňovania výlučných práv na vysielanie takýchto udalostí prevádzkovateľmi vysielania spadajúcimi pod ich súdnu právomoc;
(18) considerando che è essenziale che gli stati membri siano in grado di adottare misure volte a proteggere il diritto all'informazione e ad assicurare un ampio accesso del pubblico alla copertura televisiva di eventi, nazionali e non, di particolare rilevanza per la società, quali i giochi olimpici, il campionato del mondo di calcio e il campionato europeo di calcio; che a tal fine gli stati membri mantengono il diritto di prendere misure, compatibili con il diritto comunitario, volte a regolare l'esercizio, da parte delle emittenti televisive soggette alla loro giurisdizione, dei diritti esclusivi di trasmissione di tali eventi;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: