Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
[monometoxypolyetylénglykolom] s molekulovou hmotnosťou mn = 40 000), 180 mikrogramov v jednorazovej injekčnej liekovke
con bis-[monometossi polietilenglicole] di massa molecolare, mn, pari a 40000), 180 microgrammi in un flaconcino per dose singola.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
15 rekombinantný interferón alfa- 2b je kovalentne konjugovaný s monometoxypolyetylénglykolom s priemerným stupňom substitúcie 1 molu polyméru/ mol proteínu.
interferone alfa-2b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di 1 mole di polimero/ mole di proteina.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 16
Качество:
pegintron 100 mikrogramov prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok peginterferonum alfa- 2b (konjugát rekombinantného interferónu alfa- 2b s monometoxypolyetylénglykolom)
pegintron 100 microgrammi polvere e solvente per soluzione iniettabile peginterferone alfa-2b (coniugazione dell' interferone alfa-2b ricombinante con monometossi polietilenglicole)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
interferón alfa- 2a je konjugovaný s bis - [monometoxypolyetylénglykolom] v rozsahu substitúcie jedného mólu polyméru/ mól bielkoviny.
l’ interferone alfa-2a è coniugato con bis-[monometossi polietilenglicole] con un grado di sostituzione di una mole di polimero/ mole di proteina.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
viraferonpeg 50 mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnený v pere peginterferonum alfa- 2b (konjugát rekombinantného interferónu alfa- 2b s monometoxypolyetylénglykolom)
viraferonpeg 50 microgrammi polvere e solvente per soluzione iniettabile in penna preriempita peginterferone alfa-2b (coniugazione dell’ interferone alfa-2b ricombinante con monometossi polietilenglicole)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 8
Качество:
* liečivo peginterferón alfa- 2a je kovalentný konjugát bielkoviny interferónu alfa- 2a vyrobený rekombinantnou dna technológiou v escherichia coli s bis - [monometoxypolyetylénglykolom].
*il principio attivo, il peginterferone alfa-2a, è un coniugato covalente della proteina interferone alfa- 2a prodotta attraverso la tecnica del dna ricombinante nell’ escherichia coli e coniugata con bis- [monometossi polietilenglicole].
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: