Вы искали: najväčšia (Словацкий - Итальянский)

1 (najväčšia)
1 (più alta)@action: inmenu

najväčšia oblasť
area più grande

najväčšia dodatočná sezónnosť -
headroom post-stagionalità -

6: najväčšia absolútna hodnota
6: ultimo valore assoluto

d) najväčšia šírka lode (m);
d) larghezza (m);

d) najväčšia šírka trupu (m),
d) larghezza (m);

najväčšia časť morskéhoznečistenia pochádza z pevniny.
la maggior parte dell’inquinamento marino ha un’origine terrestre.

eurozóna je najväčšia obchodná sila na svete.
l’ essenzialmente sulla spagna: anche se le nostre piastrelle erano famose, esportarle non era conveniente.

bawag-psk je štvrtá najväčšia rakúska banka.
la bawag-psk è, per dimensioni, la quarta banca dell’austria.

najväčšia osobná loď na sv ete – queen mar y 2.
il più grande transatlantico di tutti i t mary 2.empi: la queen

nezákonný rybolov: najväčšia hrozba pre trvalo udržateľný rybolov
la pesca illegale: una grave minaccia per la sostenibilità della pesca

%1 je veľmi veľká hodnota. najväčšia môže byť %2.
%1 è troppo grande. il valore massimo consentito è %2.

najväčšia pravdepodobnosť jej výskytu je v priebehu prvých týždňov liečby.
questo è più probabile che si verifichi entro le prime settimane di trattamento.

túto iniciatívu spustila seb banka, najväčšia komerčná banka v litve.
l’iniziativa è stata lanciata dalla seb, la principale banca commerciale della lituania.

v ostatných prípadoch sa najväčšia možná veľkosť dávky ohraničuje na 10 000.
negli altri casi la dimensione del lotto è limitata a 10 000 confezioni.

pri prvej liečbe v klinických skúšaniach mala najväčšia plocha veľkosť 6 400 μm.
le dimensioni massime dello “ spot” utilizzato per il primo trattamento negli studi

najväčšia časť dostupných zdrojov bude určená členským štátom a najmenej rozvinutým regiónom.
per far fronte a tali propea ha creato una nuova agenzia europea per la sicurezza delle rinformazione, destinata a diventare un centro di competenza in materia di sicurezza informatica.

c) balenia alebo kontajnery, ktorých najväčšia plocha je menšia ako 10 cm2.
c) alle confezioni o ai recipienti il cui lato più grande abbia una superficie inferiore a 10 cm$.

európska komisia je inštitúcia, ktorej sa týka najväčšia časť vyšetrovaní, ktoré vykonáva ombudsman.
la commissione europea è l’istituzione responsabile della percentuale maggiore delle indagini svolte dal mediatore europeo.

ako nameraný pohyb dozadu a hore sa zaznamená najväčšia hodnota tejto zmeny, zistená zo záznamu.
lo spostamento all'indietro e verso l'alto è dato dal valore più elevato di questa variazione risultante dalla registrazione.