Вы искали: olopatadín (Словацкий - Итальянский)

olopatadín.
olopatadina.

Účinná látka opatanolu olopatadín je antihistaminikum.
l’ olopatadina, il principio attivo di opatanol, è un antistaminico.

opatanol 1 mg/ ml, očné kvapky olopatadín.
olopatadina.

medzinárodný generický názov (inn): olopatadín hydrochlorid
denominazione comune internazionale (dci): olopatadina (cloridrato)

opatanol 1 mg/ ml, očná roztoková instilácia olopatadín
opatanol 1 mg/ ml collirio, soluzione olopatadina

Účinná látka lieku opatanol, olopatadín, je antihistaminikum.
il principio attivo di opatanol, olopatadina, è un antistaminico.

olopatadín sa detegoval v mlieku dojčiacich potkanov po perorálnom podávaní.
sono state identificate tracce di olopatadina nel latte di ratto in allattamento dopo somministrazione orale.

olopatadín sa absorbuje systémovo, rovnako ako iné topicky podávané lieky.
olopatadina, al pari di altri medicinali somministrati per via topica, viene assorbita a livello sistemico.

liek opatanol je číry očný roztok, ktorý obsahuje účinnú látku olopatadín.
opatanol è una soluzione limpida di collirio contenente il principio attivo olopatadina.

ak ste alergický (precitlivený) na olopatadín alebo niektorú z ďalších zložiek opatanolu.
se è allergico (ipersensibile) alla olopatadina o ad uno qualsiasi degli eccipienti di opatanol.

olopatadín je účinným selektívnym antialergickým/ antihistamínovým liečivom, ktorého účinky sa uplatňujú prostredníctvom účinku viacerých odlišných mechanizmov.
olopatadina è un antiallergico/ antistaminico potente e selettivo che esercita il suo effetto attraverso meccanismi d’ azione multipli e distinti.

nepoužívajte opatanol • ak ste alergický (precitlivený) na olopatadín alebo niektorú z ďalších zložiek opatanolu.
non usi opatanol... • se è allergico (ipersensibile) alla olopatadina o ad uno qualsiasi degli eccipienti di opatanol.

liek opatanol by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na olopatadín alebo na iné zložky lieku.
per l’ elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con opatanol, si rimanda al foglio illustrativo.

olopatadín účinkuje tak, že zablokuje receptory, na ktoré sa za normálnych okolností naviaže histamín, látka v tele, ktorá spôsobuje alergické symptómy.
olopatadina agisce bloccando i recettori sui quali di norma si fissa l’ istamina, una sostanza presente nell’ organismo che provoca sintomi allergici.

Štúdie in vitro ukázali, že olopatadín neinhibuje metabolické reakcie, ktoré zahŕňajú izoenzýmy 1a2, 2c8, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 a 3a4 cytochrómu p- 450.
studi in vitro hanno dimostrato che olopatadina non inibisce le reazioni metaboliche che coinvolgono gli isoenzimi 1a2, 2c8, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 e 3a4 del citocromo p-450.

rozsah maximálnych koncentrácií olopatadínu v plazme pri ustálenom stave (35 až 127 ng/ ml) pozorovaný v tejto štúdii predstavuje najmenej 70- násobnú toleranciu pre topický olopatadín, pokiaľ ide o účinky na kardiálnu repolarizáciu.
l’ intervallo del picco di concentrazioni plasmatiche di olopatadina allo stato stazionario (da 35 a 127 ng/ ml) osservato in questo studio rappresenta un margine di sicurezza di almeno 70 volte per l’ olopatadina topica rispetto agli effetti sulla ripolarizzazione cardiaca.