Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pri súbežnom podávaní
le concentrazioni di questi medicinali aumentano diverse volte quando somministrati in concomitanza con
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pri podávaní atriply sa
non si
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
postup pri podÁvanÍ prihlÁŠky
modalitÀ procedurali della domanda
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
treba v podávaní pokračovať.
per qualsiasi chiarimento sulla durata della terapia, rivolgersi al medico curante o all' infermiere. ina
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
podávaní s efavirenzom 600 mg raz
aggiustamento di dosaggio, per
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
postup pri podávaní žiadostí .....................21
chi può partecipare? ...18come si fa domanda? ...21
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zvláštna opatrnosť pri podávaní macugenu:
22 faccia particolare attenzione con macugen:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
pri opakovanom podávaní sa nemení klírens.
non c'è modificazione della clearance dopo somministrazioni ripetute.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
najnižšia koncentrácia po podávaní raz týždenne:
valore minimo della concentrazione dopo la somministrazione della dose una volta alla settimana:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pri podávaní raz týždenne sa gemcitabín nekumuluje.
la gemcitabina non presenta accumulo quando somministrata una volta alla settimana.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
opatrnosť treba pri podávaní venlafaxínu s metoprololom.
la co-somministrazione della venlafaxina con il metoprololo deve essere effettuata con cautela.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bezpečnostné opatrenia pri príprave a podávaní lieku:
precauzioni per la preparazione e la somministrazione:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
preto sa pri súčasnom podávaní musí postupovať opatrne.
pertanto la somministrazione concomitante dei due farmaci deve essere effettuata con cautela.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
h) postupy pri spracovaní dát a podávaní správ a
h) trattamento di dati e procedure di comunicazione, e
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
opatrnosť je potrebná pri podávaní omnitrope dojčiacim ženám.
16 omnitrope deve essere somministrato con cautela a donne durante l’ allattamento.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
pri podávaní žiadosti klasickou poštou použite čistý papier.
potete non presentarvi soltanto per un valido motivo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ako postupovať pri podávaní žiadosti, ak nepracujete pre zamestnávateľa?
domanda di prestazioni: lavoratori autonomi
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c) pravidlá o podávaní správ o plnení úloh komisii;
c) le norme secondo cui si rende conto alla commissione dell'esecuzione;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pri podávaní pomocou striekačky sa musia dodržiavať nasledujúce pokyny:
si devono seguire le seguenti istruzioni se si prende attraverso una siringa:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: