Вы искали: porušenie povinností (Словацкий - Итальянский)

závažné porušenie povinností
inadempimento grave

porušenie
violazione

prvé porušenie
la prima infrazione

porušenie záväzku
violazione di un obbligo

závažné porušenie?
infrazione grave?

možné porušenie práv
possibili violazioni

platili pokuty za porušenie povinností vyplývajúcich zo stanov.
versare penali in caso di violazione degli obblighi previsti dallo statuto dell’organizzazione.

-od určitých povinností,
-da taluni obblighi;

závažné porušenie zmluvy
gravemente inadempiente

es, porušenie zmluvy o
bt2 norme giuridiche sulla difesa strategica, iniziativa di

— porušenie článku 173 es
— violazione dell'art. 173 del trattato ce

poruŠenie povinnosti byŤ zdvorilÝ
mancato rispetto del principio di cortesia

porušenie predpisov a postihy
infrazioni e sanzioni

porušenie ochrany osobných údajov
violazione di dati personali

e) porušenie princípu nediskriminácie;
e) violazione del principio di non discriminazione;

porušenie a oznamovanie prípadov porušenia
violazioni e notifica di violazioni

-porušenie zásady zákazu diskriminácie.
-violazione del principio di non discriminazione.

8. "závažné porušenie" znamená:
8) "infrazione grave": le seguenti infrazioni:

– členský štát nebude opakovať porušenie.
– a non recidivare.

-po tretie, porušenie povinnosti starostlivosti.
-il terzo, una violazione del dovere di sollecitudine.