Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
softvérový balík na vzájomnú prepojiteľnosť počítačových platforiem
pacchetti software per l'interconnettività di piattaforme
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
služby na vývoj softvéru pre vzájomnú prepojiteľnosť platforiem
servizi di programmazione di software per l'interconnettività di piattaforme
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
politické opatrenia by sa preto mali zamerať na prepojiteľnosť.
le misure d’intervento dovrebbero pertanto concentrarsi sulla connettività.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:
nesmie dochádzať k úniku údajov do iných systémov v sieti, napr. nie je povolená prepojiteľnosť s inými ip vpn.
non si verifichino perdite di dati verso altri sistemi in rete, vietando per esempio l’interconnessione di reti private virtuali diverse.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 2
Качество:
každý neoprávnený a/alebo nekontrolovaný prístup k iným sieťam je prísne zakázaný; platí to aj pre prepojiteľnosť s internetom,
sia strettamente vietato l’acceso, non autorizzato e/o non controllato, ad altre reti, compresa l’interconnettività a internet,
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
zavedenie nových systémov poskytujúcich mss by mohlo prispieť k rozvoju vnútorného trhu a posilneniu konkurencieschopnosti tým, že by rozšírilo ponuku i dostupnosť celoeurópskych služieb ako aj prepojiteľnosť koncových zariadení a povzbudilo účinné investovanie.
l’introduzione di nuovi sistemi che forniscono servizi mobili via satellite può contribuire allo sviluppo del mercato interno e rafforzare la concorrenza, in quanto è migliorata l’offerta e la disponibilità di servizi paneuropei e la possibilità di connessioni punto-a-punto e incentivata la realizzazione di investimenti efficienti.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
požadovaným typom spojenia pre prepojiteľnosť medzi základným a záložným cs-sis musí byť sdh alebo rovnocenný kruh, t. j. musí byť otvorený aj pre nové budúce architektúry a technológie.
il tipo di connessione richiesta per l’interconnettività cs-sis principale — cs-sis di riserva deve definirsi in un anello sdh o equivalente, in modo che la connessione sia possibile in futuro anche con nuove architetture e tecnologie.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 2
Качество:
-výskumné a vzdelávacie siete: cieľom bude zlepšiť prepojiteľnosť afrických národných výskumných a vzdelávacích sietí a prepojiť ich s gÉant2 európskej únie. to zjednotí afrických výskumníkov do globálnych výskumných spoločenstiev a obmedzí „únik mozgov“.
-reti di ricerca e istruzione, con l'obiettivo di migliorare la connettività delle reti nazionali africane di ricerca e istruzione e di interconnetterle con la rete gÉant2 dell'ue. in tal modo i ricercatori africani saranno integrati nella comunità scientifica mondiale e si limiterà la "fuga dei cervelli".
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование