Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
súvisiaca baňa.
una miniera correlata.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
cin 3 súvisiaca
cin 3 correlate ad
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
súvisiaca strana (relatedparty)
parte associata (relatedparty)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
pomoc súvisiaca s nárokmi
assistenza in relazione ai reclami
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 6
Качество:
infraštruktúra súvisiaca s dopravou.
infrastrutture relative ai trasporti.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
2 4 0 1reprezentácia súvisiaca s marketingom
2 4 0 1spese di rappresentanza relative al marketing
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
vpichu súvisiaca s touto liečbou.
ciò è stato riscontrato più di frequente che con r-huepo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
jednotlivec alebo organizácia súvisiaca s procesom.
persona o organizzazione associata al processo.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2 3 5 3sťahovanie oddelení a súvisiaca manipulácia
2 3 5 3trasloco di servizi e relativa movimentazione
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
zároveň bola zverejnená aj súvisiaca tlačová správa.
si rimanda al comunicato stampa pubblicato in tale data.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
predbežný návrh kritérií a súvisiaca technická správa
progetto di proposta di criteri e relativa relazione tecnica
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zábezpeka súvisiaca s dovoznými právami predstavuje 3 eurá za kus.
la cauzione relativa ai diritti d'importazione è fissata a 3 eur/capo.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prezentácia a obsah účtov a súvisiaca analýza finančného hospodárenia
presentazione e contenuto dei conti e analisi della gestione finanziaria che accompagna i conti
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
súvisiaca tlačová správa bola dnes zverejnená na internetovej stránke ecb.
un comunicato stampa in merito è stato pubblicato oggi nel sito internet della bce.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
súvisiaca tlačová správa bola včera zverejnená na internetovej stránke ecb.
un comunicato stampa è stato pubblicato ieri nel sito internet della bce.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
- abnornálna funkcia pečene súvisiaca s akútnym alebo chronickým hepatocelulárnym
- funzione epatica alterata correlata a patologia epatocellulare acuta o cronica
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sekvencia prepojení: súvisiaca sada vstupov/výstupov nazývaná tiež dialóg.
sequenza di interazioni: insieme correlato di immissione e ricevimento di dati denominato anche «dialogo»;
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
komunikácia súvisiaca s bezpečnosťou (pododdiel 4.2.1.5)
comunicazioni relative alla sicurezza (paragrafo 4.2.1.5)
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
infraštruktúra súvisiaca s rozvojom a prispôsobovaním poľnohospodárstva a lesného hospodárstva
infrastrutture connesse allo sviluppo e all'adeguamento dell'agricoltura e della silvicoltura
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
komunikácia súvisiaca s bezpečnosťou (pododdiely 4.2.1.5 a 4.6)
comunicazioni relative alla sicurezza (paragrafi 4.2.1.5 e 4.6)
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: