Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
najčastejším príznakom je bolesťbrucha.
biežāk novērotais simptoms ir sāpes vēderā.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
najčastejším príznakom je bolesť brucha.
biežāk novērotais simptoms ir sāpes vēderā
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
najčastejším nežiaducim účinkom docetaxelu je neutropénia.
neitropēnija ir visbiežāk novērotā docetaksela izraisītā nevēlamā blakusparādība.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
najčastejším izolovaným príznakom reakcie precitlivenosti bol exantém.
visbiežākais izolētais hipersensitivitātes simptoms bija izsitumi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
najčastejším izolovaným príznakom reakcie z precitlivenosti bol ekzantém.
visbiežākais izolētais hipersensitivitātes simptoms bija izsitumi.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
terapeutické komunity sú v³poľsku najčastejším typom protidrogovej liečby.
terapeitiskie kolektīvi ir biežāk izmantotais narkotiku ārstniecības veids polijā.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
najčastejším sprievodným účinkom liečby u tohto druhu bola lymfocytopénia.
limfocitopēnija bija visbiežākais ar terapiju saistītais efekts šīm sugām.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
najčastejším nežiaducim účinkom bola bolesť hlavy miernej až strednej intenzity.
visbiežāk novērotā nevēlamā blakusparādība bija vieglas līdz vidējas intensitātes galvassāpes.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
najčastejšie hlásená nežiaduca reakcia je myelosupresia s neutropéniou ako najčastejším prejavom.
ziņojumos visbiežāk minētā nevēlamā parādība bija mielosupresija (kaula smadzeņu nomākums), kuras visizteiktākais simptoms bija neitropēnija (neitrofilo liekocītu skaita samazināšanās).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hypoglykémia – ako pri každej inzulínovej liečbe, najčastejším vedľajším účinkom v spojitosti
hipoglikēmija - tāpat kā jebkura insulīna lietošanas gadījumā visbiežākā exubera blakusparādība ir hipoglikēmija (pazemināts cukura līmenis asinīs).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
pri liečbe reumatoidnej artritídy je najčastejším vedľajším účinkom (pozorovaným v prípade viac ako
reimatoīdā artrīta pacientiem visbiežāk novērotā nevēlamā blakusparādība (vairāk nekā vienam pacientam no desmit) ir infekcija.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
najčastejším vedľajším účinkom rapilysinu je krvácanie (ako modrina na mieste vpichu injekcie).
rapilysin galvenokārt izraisīja asinsizplūdumus (piemēram, zilumus injekcijas vietā).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
najčastejším, dôležitým vedľajším účinkom liečby liekmi proti zrážavosti krvi, vrátane angioxu, je krvácanie.
angiox, ir asiņošana.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
k najčastejším vedľajším účinkom, ktoré sa zistili približne u 10% pacientov, patrí nauzea (pocit
visvairāk izplatītā blakusparādība, ko novēroja apmēram 10% pacientu, ir slikta dūša, dažreiz ar vemšanu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
najčastejším vedľajším účinkom pozorovaným pri užívaní lieku pradaxa (pozorovaným u viac ako 1 pacienta z 10) je krvácanie.
visbiežāk novērotā nevēlamā pradaxa blakusparādība (vairāk nekā vienam pacientam no desmit) ir asiņošana.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
doteraz najčastejším skúmaným tvrdením vo vyšetrovaniach začatých v roku 2008, bola nedostatočná transparentnosť (36 % vyšetrovaní).
visbiežāk minētā sūdzība, kas izvērtēta 2008. gadā uzsāktajās izmeklēšanās, bija pārskatāmības trūkums (36 % izmeklēšanu).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
najčastejším typom liečenej infekcie bola infekcia rany (38% pacientov), zatiaľ čo 21% malo väčšie abscesy.
biežāk ārstētais infekcijas veids bija brūču infekcija (38% pacientu), bet 21% bija lieli abscesi.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
najčastejším vedľajším účinkom lieku bondronat (pozorovaným u viac ako 1 pacienta z 10) je pyrexia (zvýšenie telesnej teploty).
visbiežāk novērotās nevēlamās bondronat blakusparādības (vairāk nekā vienai pacientei no desmit) ir pireksija (ķermeņa temperatūras paaugstināšanās).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
najčastejším nÚ, ktorý si vynútil prerušenie liečby, boli vyrážky (2, 0% v ramene s liekom intelence verzus 0% v placebovom ramene).
visbiežākā nb, kuras dēļ tika pārtraukta ārstēšana, bija izsitumi (2, 0% intelence grupā pret 0% placebo grupā).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество: