Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
koberec
kilimas
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
sakra, koberec!
o, velnias! velnias, kilimas!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
normálne trhá koberec.
jis drasko kilimėlį.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Áno, pekne na koberec.
teisingai, lipk ant kilimo.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- nemáš nejaký starý koberec?
- ar turi truputėlį senojo kilimo?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ktorý debil pribil na stenu koberec?
koks idiotas pakabino kilimą ant sienos? paskubėkit!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
a to ostatné sa zametie pod koberec, však?
paslėpsim pėdsakus ir viskas bus baigta, tiesa, kapitone?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
možno jej v topánkach pošliapem pekný koberec!
gal aš vaikščiosiu per kilimą su batais.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ako asi čakáte, že vkročím na červený koberec?
kaip aš eisiu raudonuoju kilimu?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ak nebudú ladiť, budem musieť vymeniť koberec.
jei nederės, reikės keisti kilimą...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
posledných 15 rokov som sa snažila priviesť ten koberec k dokonalosti.
aš 15 metų stengiausi paversti šį namą gražiu.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
odkedy samovrahovia dvakrát minú, natiahnu koberec a začnú odznova?
nuo kada savižudžiai nepataiko dukart, pasikloja kilimėlį ir bando iš naujo? ar taip būna? tik klausiu.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- ak budem musieť vymeniť koberec... - myslím, že máš pravdu.
manau, tu teisi.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
rodina o tom nerada hovorí, ale nemôže sa to len tak zamiesť pod koberec.
Šeima nenori apie tai kalbėti, tačiau to nenuslėpsi.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
jej kolónie hustopokrývajú morské dno a tvoria koberec, ktorý na niektorýchmiestach dosahuje hrúbku až 1 m.
minėtose vietovėse jų kolonijos tankiai susitelkė jūros dugne, suformuodamos tam tikrą kilimą, kurio plotis kai kuriose vietose siekia apie 1 m.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nadopujeme ťa morfínom, až ti bude liezť ušami. a potom vkročíš s tou svojou malou prdelkou na červený koberec.
mes girdysime tave morfinu tol, kol jis nepradės bėgti tau iš ausų ir tada tu tikrai galėsi eiti raudonuoju kilimu.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ak by ste mali tendenciu sa vypariť, či už vážne alebo zo srandy, paralyzujem vás a zatiaľ čo budete slintať na koberec, ja si pozriem pestúnku v akcii. jasné?
jei mėginsite iš čia pabėgti ar pergudrauti mane, šausiu įjus aukštos įtampos ginklu ir žiūrėsiu sau tv, kol jūs seilėsitės.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
usekeramika (6�46)keramika (6�46)klimatizácia (6�31)kobalt (6�16)koberec (6�41) konfekčné odevy
useperdirbamoji pramonė (6�06) gamybos struktūra
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: