Вы искали: karcinogénne (Словацкий - Мальтийский)

h7 "karcinogénne":
h7 "li jġibu l-kankru":

karcinogénne látky a prípravky:
sustanzi jew preparazzjonijiet kanċeroġeni:

karcinogénne kategória 3 -≥ 0,2 -≥1 -
kategorija kanieroġena 3 -≥ 0,2 -≥ 1 -

karcinogénne, mutagénne alebo poškodzujúce reprodukciu
karċinoġenu, mutaġenu jew tossiku għar-riproduzzjoni

s cystagonom sa nerobili žiadne karcinogénne štúdie
ma saru l- ebda studji karċinoġeniċi b’ cystagon.

nepredpokladajú sa potenciálne genotoxické ani karcinogénne účinky.
potenzjali ġenotossiċi u karċinoġenetiċi mhumiex mistennija.

v experimentálnych modeloch mykofenolátmofetil nevykazoval karcinogénne účinky.
f’ mudelli esperimentali, mycophenolate mofetil ma kienx tumuroġeniku.

karcinogénne kategória 1 alebo 2 -≥ 0,02 -≥ 0,1 -
karċinoġeniku tal-kategorija 1 jew 2 -≥ 0,02 -≥ 0,1 -

váha dôkazov naznačuje, že nelfinavir u ľudí pravdepodobne nepôsobí karcinogénne.
il- piż ta ’ l - evidenza jindika li n- nelfinavir aktarx li ma jkunx karċinoġeniku fil- bniedem.

preukázané karcinogénne, teratogénne alebo mutagénne vlastnosti v morskom prostredí, alebo jeho prostredníctvom.
karatteristiċi karsenoġeniċi, teratoġeniċi jew mutaġeniċi ppruvati fl-ambjent tal-baħar.

(4) keďže vzhľadom na mechanizmus ich pôsobenia mutagény zárodočných buniek môžu mať karcinogénne účinky;
(4) billi minħabba l-mekkaniżmu ta'l-azzjoni tagħhom, huwa possibbli li mutaġeni taċ-ċellola ġerminali jkollhom effetti karċinoġeni;

výfukové plyny z dieselových motorov sa klasifikujú ako „pravdepodobne karcinogénne“ (klasifikácia iarc).
l-egżost tad-dijżil huwa kklassifikat bħala ‘probabbilment karċinoġeniku’ (klassifikazzjoni iarc).

zatiaľ čo karcinogénny potenciál u ľudí nie je známy, tieto údaje naznačujú, že klinický prínos efavirenzu preváži potenciálne karcinogénne riziko pre ľudí.
waqt li l - potenzjal għar- riskju tal- kanċer fil- bnedmin mhux magħruf, dan it- tagħrif jissuġġerixxi li l- benefiċċju kliniku ta ’ efavirenz jegħleb il- potenzjal ta ’ riskju ta ’ kanċer għall- bnedmin.

23 v 2- ročnej štúdii, ktorá na myšiach skúmala karcinogénne vlastnosti kapecitabínu, sa nepotvrdil karcinogénny účinok tejto látky.
studju ta ’ sentejn dwar il- karċinoġeniċità fil- ġrieden ma pproduċa l- ebda evidenza ta ’ karċinoġeniċità minn capecitabine.

-"r-340" pre látky klasifikované ako karcinogénne, kategória 3, namiesto označenia špecifického rizika r40."
-"r-340" għall-sustanzi kklassifikati bħala kanċeroġeniċi, kategorija 3, minflokk il-frażi-r r40."

a) látky spĺňajúce kritériá klasifikácie ako karcinogénne zaradené v kategórii 1 alebo 2 v súlade so smernicou 67/548/ehs;
(a) sustanzi li jissodisfaw il-kriterji għall-klassifikazzjoni bħala karċinoġeni fil-kategorija 1 jew 2 skond id-direttiva 67/548/kee;

(7) keďže doteraz nebola stanovená prahová hodnota úrovne expozície, pod ktorou by vystavenie krysolitovému azbestu nepredstavovalo karcinogénne riziko;
(7) billi ebda livell ta'espożizzjoni għadu ma ġie identifikat li taħtu l-asbestos tal-krisotil ma jimponix riskji karċinoġeniċi;

(7) keďže boli zvážené nebezpečenstvá a prednosti látok nanovo klasifikovaných ako karcinogénne, mutagénne alebo poškodzujúce reprodukciu zaradené do kategórie 1 alebo 2;
(7) billi ittieħdu in konsiderazzjoni r-riskji u l-vantaġġi tas-sustanzi li riċentament qegħdin jiġu kklassifikati bħala li huma karċinoġeni, mutaġeniċi jew tossiċi għar-riproduzzjoni tal-kategoriji 1 jew 2;

l) karcinogénne látky a prípravky: látky alebo prípravky, ktoré pri vdychovaní alebo požití alebo pri vstrebaní pokožkou môžu vyvolať rakovinu alebo zvýšiť jej výskyt;
(l) is-sustanzi u l-preparazzjonijiet karċinoġeniċi: is-sustanzi u l-preparazzjonijiet li, jekk jittieħdu 'l ġewwa man-nifs jew jinbelgħu jew jekk jippenetraw il-ġilda, jistgħu jwasslu għall-kanċer jew iżidu l-inċidenza tiegħu;

b) prácou, pri ktorej sú vystavení škodlivému pôsobeniu látok, ktoré sú toxické a karcinogénne, spôsobujú dedičné genetické poškodenie alebo poškodzujú nenarodené dieťa alebo ktoré majú akýkoľvek iný chronický vplyv na ľudské zdravie,
(b) xogħol li jinvolvi espożizzjoni għal aġenti dannużi li huma tossiċi, karċinoġeniċi, jikkawżaw dannu ġenetiku ereditarju jew ta'ħsara għal fetu mhux imwieled jew li b'kull mod ieħor jaffettwaw is-saħħa tal-bniedem kronikament;