Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ramipril je inhibítor enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ace).
ramipril huwa inibitur tal- enzima li tikkonverti l- anġjotensina (ace).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- betablokátory alebo inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (používajú sa napríklad na
- imblokkaturi beta jew impedituri ta ’ l- enżimi li jikkonvertu l’ angiotensin (użati, per eżempju,
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ace) môžu znižovať hladinu glukózy v krvi.
impedituri ta ’ angiotensin converting enzyme (ace) jistgħu jnaqqsu l- livelli tal- glucose fid- demm.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
- inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ace) (používajú sa na liečenie určitých
- l- inibituri ta ’ l- enzima li tikkonverti anġjotensin (ace) (użati għall- kura ta ’ ċerti - kundizzjonijiet
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
- inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu (ace), ktoré sa používajú na liečbu vysokého
- inibituri tal- enzima li tibdel angiotensin (ace) li jintużaw għall- kura ta ’ pressjoni tad- demm
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ace) (používajú sa na liečbu určitých ochorení
- l- inibituri ta ’ l- enzima li tikkonverti anġjotensin (ace) (użati għall- kura ta ’ ċerti - kundizzjonijiet
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
nasledujúce látky môžu zvýšiť hypoglykemizujúci účinok nateglinidu: inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ace).
dawn l- aġenti li jmiss jistgħu iżidu l- effett ipogliċemiku ta ’ nateglinide: impedituri ta ’ l- enzima tal - konverżjoni ta ’ angiotensin (acei).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ramipril patrí do skupiny liekov nazývaných,, ace inhibítory ” (inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu).
ramipril jagħmel parti minn grupp ta 'mediċini li jissejħu inibituri ta' ace (inibituri ta 'l- enzima li tikkonverti angiotensin).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
súbežné látky zahŕňali inhibítory angiotenzín- konvertujúceho enzýmu, antagonistov angiotenzínu ii, nesteroidné protizápalové lieky a diuretiká.
sustanzi li ttieħdu flimkien kienu jinkludu inibituri ta ’ l- enzimi li jikkonvertu l- anġjotensin, antagonisti ta ’ anġjotensin- ii, prodotti mediċinali antinfjammatorji li m’ humiex sterojdi u dijuretiċi.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
vyšší podiel prípadov bol hlásený, keď sa vildagliptín podával v kombinácii s inhibítorom enzýmu konvertujúceho angiotenzín (inhibítor ace).
proporzjon akbar ta ’ każijiet kienu rrappurtati meta vildagliptin ingħata flimkien ma ’ inibitur ta ’ l - enzima li tikkonverti l- angiotensin (inibitur- ace).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
výskyt suchého kašľa bol u pacientov liečených telmisartanom signifikantne nižší ako u tých, ktorí užívali inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín v klinických skúškach priamo porovnávajúcich tieto dve antihypertenzné liečby.
l- inċidenza totali ta ’ sogħla xotta kienet inqas b’ mod sinifikanti f’ pazjenti kkurati b’ telmisartan milli f’ dawk li ngħataw inibituri ta ’ l- enzimi li jibdlu l- angiotensin, fi provi kliniċi li qabblu direttament iż - żewġ kuri kontra l- pressjoni għolja.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
počas súbežného podávania lítia s inhibítormi angiotenzín konvertujúceho enzýmu a s antagonistami receptora angiotenzín ii, vrátane telmisartanu, boli hlásené reverzibilné zvýšenia sérových koncentrácií lítia a toxicita.
Żidiet riversibbli fil- konċentrazzjonijiet tal- lithium fis- serum u t- tossiċità kienu rrappurtati waqt l - għoti fl- istess ħin ta ’ lithium ma ’ inibituri ta ’ l- enzimi li jibdlu l- angiotensin, u, mal- antagonisti tar - riċettur ta ’ angiotensin ii, li jinkludu telmisartan.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
väčšina horeuvedených účinkov pravdepodobne vzniká farmakologickým pôsobením irbesartanu (blokáda inhibície uvoľňovania renínu indukovanej angiotenzínom ii so stimuláciou buniek produkujúcich renín) a objavuje sa tiež pri inhibítoroch angiotenzín konvertujúceho enzýmu.
12 il- parti l- kbira mill- effetti msemmija hawn fuq jidhru li ġraw minħabba l- attivita` farmakoloġika ta ’ irbesartan (imblokk ta ’ l- inibizzjoni stimulata minn angiotensin ii tal- ħelsien ta ’ renin, b’ stimulazzjoni ta ’ ċelluli li jipproduċu renin) u jseħħu wkoll b’ impedituri ta ’ enzimi li jikkonvertu angiotensin.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
tento účinok sa pozoruje aj pri iných látkach pôsobiacich na systém renín - angiotenzín, napr. pri inhibítoroch enzýmu konvertujúceho angiotenzín (acei) a blokátoroch receptorov angiotenzínu.
dan l- effett jidher ukoll b’ aġenti oħra li jaħdmu fuq is- sistema renin- angiotensin, bħall- inibituri ta ’ l- enzimi li jikkonvertu l- angiotensin (acei) u imblukkaturi tar- riċettur ta ’ angiotensin.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ak je to možné, jeden deň pred chirurgickým zákrokom sa odporúča prerušiť liečbu inhibítormi enzýmu konvertujúceho angiotenzín, ako je napríklad ramipril. • hyperkalémia • neutropénia/ agranulocytóza • kašeľ
huwa rrakkomandat li l- kura b’ inibituri tal- enzima li tikkonverti l - anġjontensina bħal ramipril għandha titwaqqaf fejn hu possibbli ġurnata qabel l- intervent kirurġiku. • iperkalemija • newtropenija/ agranuloċitożi • sogħla
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.