Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
v niekoľkých
bħal kull fattur ta 'tkabbir, hemm tħassib li l- epoetins jistgħu jistimolaw it- tkabbir ta' tumuri.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dovoz v niekoľkých zásielkach
l-importazzjoni akkont
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
postupne v priebehu niekoľkých týždňov.
inkella, tista ’ tiżviluppa bil- mod fuq medda ta ’ diversi ġimgħat.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
, sa môžu rozdeliť do niekoľkých krokov.
4 l-evalwazzjoni tar-riskju (
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
103 niekoľkých mesiacov po zahájení terapie.
din il- marda s- soltu ma toħroġx qabel xi ftit xhur wara li nbdiet il- kura.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
doručenie dokumentov v prípade niekoľkých strán
notifika ta'dokumenti f'każ ta'bosta partijiet
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
položenie základov zákazníkov v niekoľkých členskýchkrajinách.
tqeg¢id ta’pedamenti
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tento stav obvykle ustúpi počas niekoľkých dní
din il- kundizzjoni ssoltu tgħaddi fi ftit ġranet sa ftit ġimgħat.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tento predpoklad sa zakladá na niekoľkých úvahách.
din l-aspettattiva hi bbażata fuq ħafna konsiderazzjonijiet.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
niekoľkých členov (pozri rámček č. 14).
(ara lkaxxa 14).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reflexný film, pozostávajúci z niekoľkých vrstiev vrátane:
film li jirrifletti, magħmul minn diversi filati li jinkludu:
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4.3. zablokovanie niekoľkých, spoločných a zverených účtov
4.3. sekwestri ta'kontijiet diversi, konġunti u f’isem persuni nominati
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fyzická osoba je jediným spoločníkom v niekoľkých spoločnostiach;
persuna naturali tkun il-membru waħdieni ta’ numru ta’ kumpanniji;
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
niekoľkých fatálnych prípadov (pozri časť 4. 4) hypotermia
takikardija / fibrillazzjoni ventrikulari, mewt għall - għarrieda (ara sezzjoni 4. 4)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
toto ustanovenie nebráni uvedeniu takýchto údajov v niekoľkých jazykoch.
din id-dispoiszzjoni m'għandiex tipprekludi ċerti dettalji milli jidhru b'diversi lingwi.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
v tejto skupine pacientov bolo v niekoľkých prípadoch hlásené úmrtie.
xi każijiet fatali kienu rapportati f’ dan il- grupp partikolari ta ’ pazjenti.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-jedného alebo niekoľkých druhov uvedených v prílohe i, alebo
-waħda jew aktar ta'l-ispeċi elenkati fl-anness i, jew
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
počas niekoľkých nasledujúcich dní http://www.opendays.europa.eu/
il-prim ministru franċiż françois fillon se jiftaħ formalment dan l-avveniment s-6 ta’ ottubru, imkien mal-president tal-kummissjoni ewropea josé manuel barroso, il-kummissarju għall-politika reġjonali danuta hübner u l-president tal-kumitat http://www.opendays.europa.eu/
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
svrbenie zvykne vymiznúť počas niekoľkých minút a opuch počas niekoľkých dní.
il- ħakk ġeneralment imur fi ftit minuti u n- nefħa fi żmien ftit jiem.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
totosa ukázaloakový-znamná výzva zniekoľkých dôvodov.
dan weralikiensfidasinifikantigħalbosta raġunijiet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: