Вы искали: organizačného (Словацкий - Мальтийский)

Úlohou organizačného výboru je:
il-kompiti ta' dan il-kumitat ta' tmexxija għandhom ikunu:

vedúci príslušného organizačného útvaru;
il-kmandant tas-sottodiviżjoni konċernata;

v roku 2007 sa uskutočnili drobné zmeny aj z organizačného hľadiska.
fl-1 ta’ lulju 2007, l-ombudsman ħatar kap ġdid għad-dipartiment Ġuridiku, wara proċedura mi uħa ta’ reklutaġġ.

gmes pri vytváraní svojho organizačného rámca plne zohľadní odbornosť získanú počas procesu galileo.
fit-twaqqif tal-qafas organizzattiv tiegħu, il-gmes ser iqis bi sħiħ l-esperjenza miksuba mill-proċess tal-galileo.

„organizačný koordinátor“ je riaditeľ organizačného centra vy menovaný medzivládnou organizáciou;
“koordinatur organizzazzjonali’ tfisser id-direttur ta’ nodu organizzazzjonali, maħtur minn organizzazzjoni intergovernattiva;

pokiaľ si odporúčania vyžadujú alternatívne opatrenia, môže ísť najmä o opatrenia organizačného charakteru.
jekk ir-rakkomandazzjonijiet ikunu jeżiġu miżuri alternattivi, dawn ikunu b'mod partikolari ta' natura organizzattiva.

príslušný orgán vymenuje pre každú inšpekciu koordinátora, ktorý plánovanú inšpekciu zabezpečuje z organizačného hľadiska.
għal kull spezzjoni l-awtorità xierqa għandha taħtar koordinatur li għandu jagħmel l-arranġamenti prattiċi assoċjati mal-attività tal-ispezzjoni li tkun ser titwettaq.

dánsky systém flexicurity nie je možné vnímať oddelene od rámcových podmienok sociálneho štátu a vysoko rozvinutého organizačného systému.
huwa impossibbli li l-flessigurtà tkun ikkunsidrata independentament mill-kuntest globali ta’ stat soċjali u ta’ sistema b’saħħitha ta’ organizzazzjoni.

c) vyvíjajú potrebné spoločné nástroje pre vzdelávanie a riadenie vzdelávania v colnej oblasti vrátane vývoja organizačného rámca.
(ċ) jiżvilupaw l-għodda neċessarja u komuni għal taħriġ doganali u taħriġ fl-amministrazzjoni doganali, inkluż l-iżvilupp ta'qafas organizzativ

-zabezpečiť, aby sa tento proces stal vnútornou súčasťou bežného procesu neustáleho vzdelávania sa a organizačného vylepšovania;
-tiżgura li dan il-proċess jiġi internalizzat bħala parti minn proċess normali ta'tagħlim kontinwu u titjib organizzattiv;

zmluva o pridružení ustanoví najmä organizačný výbor pozostávajúci z príslušných zástupcov komisie a federálnej rady. Úlohou organizačného výboru je:
b'mod partikolari, l-kuntratt ta'assoċjazzjoni għandu jwaqqaf kumitat ta'tmexxija li jkun magħmul minn rappreżentanti adattati tal-kummissjoni u tal-kunsill federali. il-kompiti ta'dan il-kumitat ta'tmexxija għandhom ikunu:

k) vytvorenie spoločných školiacich opatrení a organizačného rámca pre vzdelávanie v colnej oblasti, zodpovedajúceho potrebám vyplývajúcim z činností v rámci programu.
(k) illi jkunu żvilupati miżuri komuni ta'taħriġ u l-qafas ta'organizzazzjoni għal taħriġ doganali li jkunu kapaċi jittrattaw mal-bżonnijiet li jiġu minn azzjonijiet tal-programm.

b) zhromaždil inšpekciou, vyšetrovaním alebo inými vhodnými prostriedkami informácie potrebné na celú analýzu technického, organizačného a riadiaceho aspektu veľkej havárie;
(b) biex tiġbor, permezz ta'spezzjonijiet, investigazzjonijiet jew mezzi oħra xierqa, l-informazzjoni meħtieġa għal analiżi sħiħa ta'l-aspetti tekniċi, ta'organizzazzjoni u maniġerjali ta'l-aċċident serju;

prvá etapa zahŕňa navrhnutie organizačného plánu, ktorým sa má reflektovať na rozmanitosť populácie z hľadiska kultúry, jazyka, náboženstva atď. od vrcholových predstaviteľov sa vyžaduje silné vedenie.
lorganizzazzjoni olandiża forum tqis l-istudji ta’ l-ippjanar tar-residenti bħala mod innovattiv ta’ kif jingħata stimolu lill-parteċipazzjoni soċjali.

slabinu môže predstavovať opomenutie alebo sa môže týkať nedostatočnosti kontroly z hľadiska jej intenzity, úplnosti alebo súdržnosti a môže byť technického, procesného, fyzického, organizačného alebo operačného charakteru.
vulnerabbiltà tista’ tkun ommissjoni jew tista’ tkun relatata ma’ dgħufija fil-kontrolli f’termini tas-saħħa, il-kompletezza jew il-konsistenza tagħhom u tista’ tkun ta’ natura teknika, proċedurali, fiżika jew operattiva.

"(a. a.) opis plánovaného organizačného rozvoja a znovuvytvorenie pracovných postupov týkajúcich sa siete alebo sietí, ktoré sa majú zriadiť v rámci projektu."
"(aa) deskrizzjoni ta'żvilupp organizzattiv ippjanat u l-istabbiliment mill-ġdid ta'proċeduri operattivi relatati man-network jew networks li huma maħsuba li jkunu stabbiliti taħt il-proġett."

zameraním menovej politiky európskej centrálnej banky( ecb) na tento cieľ zmluva aplikuje moderné ekonomické myslenie o úlohe, rozsahu a hraniciach menovej politiky a vytvára základ inš titucionálneho a organizačného usporiadania centrálneho bankovníctva hospodárskej a menovej únie.
it-trattat jiffoka l-politika monetarja tal-bĊe fuq dan il-għan, u b’ hekk jinkorpora l-ħsieb ekonomiku modern dwar ir-rwol, l-iskop u l-limiti tal-politika monetarja u hu l-bażi tal-istruttura istituzzjonali u organizzattiva tal-attività tal-banek ċentrali fl-unjoni ekonomika u monetarja.