Вы искали: automatického (Словацкий - Немецкий)

bez automatického ukladania
kein automatisches speichern

modernizácia automatického uznávania
Überarbeitung der automatischen anerkennung

intenzita automatického poskakovania:
stärke des automatischen springens:

systém automatického riadenia letu
automatisches flugsteuerungssystem

správca automatického spustenia pre kde
kde-autostart-verwaltung

modernizácia systému automatického uznávania.
die modernisierung des automatischen anerkennungssystems.

výnimky z automatického zrušenia záväzku
ausnahmen von der automatischen aufhebung der mittelbindung

konfigurácia automatického spúšťania (autorun.inf)
autostart-konfiguration (autorun.inf)

nie je to nástroj automatického uznávania kvalifikácie.
es handelt sich nicht um ein instrument für die automatische anerkennung von qualifikationen.

hybridný systém automatického riadenia letu pri zlyhaní
betriebssicheres hybrides landesystem

zariadenia automatického zatvárania dverí, zo základného kovu
automatische türschließer aus unedlen metallen

pri výpočte automatického zrušenia záväzku sa nezohľadňuje:
bei der berechnung der automatischen aufhebung von mittelbindungen werden nicht berücksichtigt:

injektora automatického alebo manuálneho s kapacitou 100 μl
einem manuellen injektor oder einem autosampler mit einem nennvolumen 100 µl;

tým by sa posilnila aj legitímnosť automatického uznávania kvalifikácií.
dadurch würde auch die legitimität der automatischen anerkennung der qualifikationen gestärkt.

všeobecný termín automatického schválenia (dd/mm/rrrr)
allgemeine frist für automatische genehmigung (tt/mm/jjjj)

spoločné zásady odbornej prípravy – nový režim automatického uznávania
gemeinsame ausbildungsgrundsätze – eine neue regelung für die automatische anerkennung

injektora, ručného alebo automatického s kapacitou 15 až 30 μl
einem manuellem injektor oder einem autosampler mit 15 bis 30 µl fassungsvermögen;

kontrolovať a obmedzovať vplyv automatického a algoritmického obchodovania.
die auswirkungen des automatisierten und algorithmischen handel zu überwachen und einzudämmen.

táto položka je určená na nákup automatického knižničného systému pre eurojust.
diese mittel sind zur deckung der anschaffungskosten für ein automatisiertes bibliothekssystem für eurojust bestimmt.

uvedená možnosť by nemala mať vplyv na ostatné požiadavky automatického uznávania.
diese möglichkeit sollte die sonstigen anforderungen für die automatische anerkennung nicht berühren.