Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
indukcia enzýmu metabolizujúceho liečivo
induktion arzneimittelmetabolisierender enzyme
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
telaprevir je silným inhibítorom dôležitého liek metabolizujúceho enzýmu cyp3a4.
telaprevir ist ein starker inhibitor von cyp3a4, einem wichtigen enzym des arzneimittelmetabolismus.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
u fajčiacich pacientov je riziko zníženia plazmatickej koncentrácie rasagilínu vzhľadom na indukciu metabolizujúceho enzýmu cyp1a2.
bei patienten, die rauchen, besteht das risiko einer verminderung der plasmaspiegel von rasagilin infolge der induktion des metabolisierenden enzyms cyp1a2.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Údaje in vitro ukazujú, že eribulín je mierny inhibítor dôležitého, lieky metabolizujúceho enzýmu cyp3a4.
in-vitro-daten haben gezeigt, dass eribulin eine schwache hemmwirkung auf das für die metabolisierung von wirkstoffen wichtige enzym cyp3a4 hat.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
prevalencia tohto slabo metabolizujúceho fenotypu bola vyššia medzi dospelými čiernej pleti ako u dospelých kaukazského typu (18 % vs.
die prävalenz dieses phänotyps, der mit einer schlechten verstoffwechslung einhergeht, war bei erwachsenen schwarzer hautfarbe (18 %) höher als bei erwachsenen weißer hautfarbe (2 %).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
keďže levodopa sa do značnej miery metabolizuje na periférii, len malá časť podanej dávky sa dostane do centrálneho nervového systému, keď sa levodopa podá bez inhibítorov metabolizujúceho enzýmu.
da levodopa in der peripherie stark metabolisiert wird, gelangt nur ein geringer anteil einer verabreichten dosis zum zentralnervensystem, wenn levodopa ohne stoffwechselenzym-hemmer angewendet wird.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
podanie perorálneho cyklosporínu a (15 mg/ kg), inhibítora transportérov abcb1 (p- gp) a abcc1 (mrp- 1) ako aj metabolizujúceho enzýmu cyp3a4, do 4 hodín po podaní perorálneho topotekánu zvýšilo dávkovo- normalizovanú hodnotu auc0- 24h laktónového kruhu topotekánu približne 2, 0- násobne a celkového topotekánu približne 2, 5- násobne (pozri časť 4. 5).
gesamt-topotecan (siehe abschnitt 4.5).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.