Вы искали: narazíte (Словацкий - Немецкий)

ak narazíte do seba, umriete.
falls sie mit sich selbst zusammensto\xdfen, sterben sie ebenfalls.

ak na ne narazíte, vypnite túto voľbu.
schalten sie diese option im falls von problemen ab.

ak ale na nejaké narazíte, oznámte ich v konferenciách kde.
sollten dennoch probleme auftauchen, wenden sie sich bitte an die kde -mailinglisten.

ak ale narazíte na problémy, môžete vybrať ľubovoľný port nad 1024.
normalerweise wird kbattleship ihren login-namen vorschlagen, aber sie k\xf6nnen jede beliebige zeichenfolge eingeben.

ak narazíte na odpor, nástroj trochu povytiahnite a zopakujte postup.
falls ein widerstand auftritt, den applikator leicht zurückziehen und das verfahren wiederholen.

veľmi skoro narazíte na niečo, čo sa dá zlepšiť alebo pridať.
dort werden sie sicher bald etwas sehen, was verbessert werden k\xf6nnte oder auch noch ganz fehlt.

prosím poraďte sa so svojím lekárom, ak narazíte na akékoľvek nezvyčajné príznaky.
ungewöhnliche vaginalblutung, einschließlich verstärkter oder länger anhaltender regelblutung bitte sprechen sie mit ihrem arzt, falls ungewöhnliche symptome bei ihnen auftreten.

ak narazíte na nejaký problém, oznámte ho a v najbližšej verzii už asi bude opravený.
falls man auf probleme st\xf6\xdft, sollte man sie an die entwickler zur\xfcckmelden und sie werden in einer zuk\xfcnftigen ausgabe korrigiert.

ak narazíte na nejaké problémy, oznámte ich autorovi matthias.kiefer@gmx.de.
falls sie auf probleme sto\xdfen, melden sie diese bitte dem autor.

poriadne boli testované iba systémy linux, takže ak narazíte na problémy s portom na solaris / digital unix, prosím, dajte mi vedieť.
falls sie irgendwelche probleme unter solaris /digital unix entdecken, kontaktieren sie mich bitte.

ak narazíte na nejaké problémy, tu je miesto, kde môžete nastaviť úroveň záznamu na ladenie, reštartovať démona cups a potom sa pozrieť do záznamu o chybách a nájsť položky, ktoré by mohli informovať o probléme.
danach sollten sie den cups d\xe4mon neu starten und in der fehler-logdatei, die hier angegeben wurde, nach eintr\xe4gen suchen, die ihnen einen einblick in die ursache des fehlers geben k\xf6nnten.

automaticky určiť a nastaviť proxy. automatické nastavenie sa urobí pomocou protokolu web proxy auto- discovery protocol (wpad). poznámka: táto voľba nemusí fungovať správne alebo vôbec na niektorých distribúciách unix/ linux. ak narazíte na problémy, prečítajte si sekciu faq na http: // konqueror. kde. org.
proxy-einstellungen automatisch feststellen und einrichten. die automatik geschieht mit hilfe des web proxy auto-discovery protocol (wpad). beachten sie: diese einstellung funktioniert bei manchen unix/linux-distributionen möglicherweise nicht korrekt oder auch gar nicht. falls probleme auftreten, finden sie eventuell informationen auf den faq-seiten von http://konqueror.kde.org.