Вы искали: sabic (Словацкий - Немецкий)

-sabic global ltd, holandsko
-sabic global ltd, niederlande

-sabic italia, miláno, taliansko
-sabic italia, mailand, italien

pomoc na rozvoj regiónu v prospech spoločnosti sabic (holandsko)251
regionalinvestitionsbeihilfe zugunsten von sabic (niederlande)251

(prípad č. comp/m.4426 — sabic/huntsman petrochemicals uk)
(sache comp/m.4426 — sabic/huntsman petrochemicals uk)

sabic (holandsko) -Ú. v. eÚ c 176, 16.7.2005 -501 -
ryanair (belgien) -616 -

rozhodnutím 2005/613/es [3] komisia prijala ponúknutý záväzok spoločnosti sabic.
die kommission nahm das von sabic unterbreitete verpflichtungsangebot mit dem beschluss 2005/613/eg [3] an.

komisia schválila 2. februára investičnú pomoc vo výške 4,2 milióna eur v prospech petrochemickej spoločnosti sabic so sídlom v saudskej arábii, určenú na zriadenie európskeho sídla spoločnosti v holandsku.
am 2. februar genehmigte die kommission eine investitionsbeihilfe in höhe von 4,2 mio. eur zugunsten des petrochemieunternehmens sabic mit stammsitz in saudi-arabien für die errichtung seines europäischen firmensitzes in den niederlanden.

-saudi basic industries corporation (sabic), a spriaznený výrobca arabian industrial fibres company (ibn rushd);
-saudi basic industries corporation (sabic) und der verbundene hersteller arabian industrial fibres company (ibn rushd)

es c 74, 10.3.1998).prípad n 492/2004 regionálna rozvojová pomoc v prospech spoločnosti sabic (Ú. v.
c 74 vom 10.3.1998).sache n 492/2004, regionalinvestitionsbeihilfe zugunsten von sabic (abl.

-sabic: medzinárodná priemyselná skupina, ktorá pôsobí primárne v oblasti výroby a predaja uhľovodíkov a základných chemických látok, medziproduktov, polymérov, hnojív a kovov,
-sabic: internationaler industriekonzern, der hauptsächlich in der herstellung und dem vertrieb von kohlenwasserstoffen und chemischen grundstoffen, zwischenprodukten, polymeren, dünger und metallen tätig ist;

spoločnosť saudi basic industries corporation („sabic“) ponúkla, vo svojom mene a v mene všetkých spriaznených spoločností, vrátane spriazneného výrobcu príslušného výrobku arabian industrial fibres company (ibn rushd), pred uverejnením konečných zistení prijateľný záväzok, avšak v čase, keď už z administratívnych dôvodov nebolo možné zahrnúť jeho prijatie do konečného nariadenia.
vor der veröffentlichung der endgültigen feststellungen unterbreitete die saudi basic industries corporation (nachstehend „sabic“ abgekürzt) in ihrem namen und im namen aller verbundenen unternehmen, einschließlich des verbundenen herstellers der betroffenen ware, der arabian industrial fibres company (ibn rushd), ein annehmbares verpflichtungsangebot. dies geschah allerdings zu einem zeitpunkt, als es aus verwaltungstechnischen gründen nicht mehr möglich war, das angebot im rahmen der endgültigen verordnung anzunehmen.