Вы искали: sekrécia (Словацкий - Немецкий)

sekrécia z rany
wundsekretion

nadmerná sekrécia slín
gesteigerte speicheldrüsensekretion

znížená bronchiálna sekrécia
verringerte bronchialsekrete

Časté: sekrécia z rany
häufig: wundsekretion

výtok (sekrécia) tekutiny
austreten (sekretion) von flüssigkeit

zvýšená sekrécia horných dýchacích
atemwege, produktiver husten, lungenknistern

krvácanie po podaní sekrécia z rany
blutungen nach dem eingriff wundsekretion

neprimeraná sekrécia antidiuretické- ho hormónu
unangemessene antidiuretische hormonsekretio n

zvýšená sekrécia horných dýchacích ciest
erhöhte sekretion der oberen luftwege

bolesť brucha a dyspepsia nadmerná sekrécia slín
bauchschmerzen und dyspepsie gesteigerte speicheldrüsensekretion

regurgitácia, zvýšená gastrická sekrécia, nekrotizujúca enterokolitída
regurgitation, vermehrte aspiration von mageninhalt, nekrotisierende enterokolitis

v prípade hypoglykémie zostáva sekrécia glukagónu zachovaná.
im falle einer hypoglykämie bleibt der mechanismus der gegenregulation, die glucagonsekretion, erhalten.

aktívna renálna sekrécia je mediovaná prostredníctvom prenášača oct2.
die aktive renale sekretion wird durch den oct2-transporter vermittelt.

k vylučovaniu glykopyrónia obličkami prispieva aktívna tubulárna sekrécia.
aktive tubuläre sekretion trägt zur renalen elimination von glycopyrronium bei.

včasná sekrécia inzulínu je mechanizmom na udržanie normálnej kontroly glykémie.
die frühe insulinsekretion ist ein mechanismus für die erhaltung des normalen blutzuckerspiegels.

sekrécia prolaktínu počas laktácie môže znamenať zníženie pravdepodobnosti stimulácie ovárií.
während der stillzeit kann die ausschüttung von prolaktin eine schlechte prognose für die ovarialstimulation mit sich bringen.

primárnou cestou eliminácie aktívneho metabolitu je s najväčšou pravdepodobnosťou biliárna sekrécia.
der primäre ausscheidungsweg für den aktiven metaboliten ist höchstwahrscheinlich die biliäre sekretion.

to poukazuje na to, že aktívna tubulárna sekrécia je dôležitou súčasťou eliminácie tenofoviru.
dies deutet darauf hin, dass die aktive tubuläre sekretion bei der ausscheidung von tenofovir eine wichtige rolle spielt.

keď sú hladiny glukózy v krvi nízke, uvoľňovanie inzulínu sa nezvyšuje a sekrécia glukagónu sa nepotláča.
wenn die blutzuckerspiegel niedrig sind, ist die insulinfreisetzung nicht erhöht und die glucagonsekretion wird nicht unterdrückt.

poruchy endokrinného systému menej časté: nedostatočná sekrécia antidiuretického hormónu (adh).
endokrine erkrankungen gelegentlich: inadäquate sekretion des antidiuretischen hormons (adh).