Вы искали: slobodný (Словацкий - Немецкий)

slobodný
alleinstehend

slobodný otec
unverheirateter vater

slobodný(-á)
ledig

slobodný softvér
quelloffene software

iba slobodný softvér
nur freie software

slobodnÝ vÝber dodÁvateĽa
freie wahl des anbieters

slobodný a informovaný súhlas
freie einwilligung nach vorheriger aufklärung

d. slobodný výber dodávateľa
d. freie wahl des anbieters

región: saský slobodný štát
region: freistaat sachsen

slobodný štátsouth_ africa. kgm
freier staatsouth_africa.kgm

slobodný otec odpovie zase inakšie.
ein alleinerziehender vater wiederum wird mit einer dritten antwort aufwarten.

4.9 slobodný výber dodávateľa.
4.9 freie wahl des lieferanten.

slobodný a romantický prehrávač hudby
eine freie und romantische musikwiedergabe

kampaň za slobodný prístup k informáciám
kampagne für informationsfreiheit

slobodný multiplatformný editor nôt novej generácie
eine moderne und plattformübergreifende notenbearbeitung

pacient musí mať možnosť dať slobodný súhlas,
der patient muss seine einwilligung aus freien stücken geben;

slobodnú vôľu a slobodný súhlas treba rešpektovať.
ihre willens- und entscheidungsfreiheit muss geachtet werden.

slobodný štát bavorsko si však nezvolil takýto postup.
der freistaat hat sich jedoch nicht für diese vorgehensweise entschieden.

ako zaručiť spotrebiteľom slobodný výber a bezpečnosť?“
wie können wahlfreiheit und sicherheit für die verbraucher garantiert werden?"

právo každého občana Únie na slobodný pohyb a pobyt
recht jedes unionsbürgers, sich frei zu bewegen und seinen aufenthalt frei zu nehmen